грешка в потребителски режим
Benutzerausnahme · Benutzermodusausnahme
потребителски режим oor Duits
потребителски режим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Benutzermodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Променен е потребителски режим или каналName
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltKDE40.1 KDE40.1
За да извлекат своите виртуализационни теореми, които дават достатъчни (а не необходими) условия за виртуализация, Popek и Goldberg въвеждат класификация на инструкциите на ISA в три различни групи: Привилегировани инструкции тези, които прекъсват (trap), ако процесорът е в потребителски режим (user mode) и не прекъсват, ако е в системен режим (supervisor mode).
das Schiff fährt auf seinem KursWikiMatrix WikiMatrix
Във френската правна система режимът на потребителския кредит първоначално е уреден със Закон No 78‐22 от 10 януари 1978 година(3).
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за предоставяне на достъп до компютърни игри в онлайн режим, като потребителският достъп до тях се осъществява чрез глобалната компютърна мрежа
Pilotprojekt- HaushaltslinietmClass tmClass
е) гарантира, че лицата, имащи право на достъп до „Евродак“, имат достъп само до данните, за които са упълномощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и режим на поверителен достъп (контрол на достъпа до данни);
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurLex-2 EurLex-2
гарантиране, че лицата, оправомощени да ползват автоматизирана система за обработка на данни, имат достъп единствено до данните в рамките на разрешението си за достъп посредством индивидуална и уникална потребителска самоличност и режими за поверителен достъп (контрол на достъпа до данните);
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenEurlex2019 Eurlex2019
е) гарантиране, че лицата, оправомощени да ползват автоматизирана система за обработка на данни, имат достъп единствено до данните в рамките на разрешението си за достъп посредством индивидуална и уникална потребителска самоличност и режими за поверителен достъп (контрол на достъпа до данните);
Institutioneller RahmenEurlex2019 Eurlex2019
гарантиране, че лицата, оправомощени да ползват автоматизирана система за обработка на данни, имат достъп единствено до данните в рамките на разрешението си за достъп посредством индивидуална и уникална потребителска самоличност и режими за поверителен достъп (контрол на достъпа до данните
Fröhlichen Valentinstagoj4 oj4
гарантиране, че лицата, оправомощени да имат достъп до ВИС, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и поверителен режим на достъп (проверка на достъпа до данни);
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...EurLex-2 EurLex-2
гарантиране, че лицата оправомощени да имат достъп до ВИС имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и поверителен режим на достъп (проверка на достъп до данни);
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindnot-set not-set
гарантиране, че лицата, оправомощени да имат достъп до ВИС, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и поверителен режим на достъп (проверка на достъпа до данни
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbaroj4 oj4
е) гарантиране, че лицата, оправомощени да имат достъп до ВИС, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и поверителен режим на достъп (проверка на достъпа до данни);
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEurLex-2 EurLex-2
гарантиране, че лицата, имащи право на достъп до „ЕВРОДАК“, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и само режим на поверителен достъп (контрол на достъпа до данни);
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernnot-set not-set
4.3.2 Може да се предвиди 28-и режим и за продажбите на потребителски стоки (и в частност продажбите по интернет).
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
е) гарантиране, че лицата, имащи право на достъп до „ЕВРОДАК“, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални и уникални потребителски идентификатори и само режим на поверителен достъп (контрол на достъпа до данни);
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
гарантира, че лицата, оправомощени за достъп до ECRIS-TCN, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални потребителски профили и само в режим на поверителен достъп;
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEurlex2019 Eurlex2019
е) гарантира, че лицата, оправомощени за достъп до ECRIS-TCN, имат достъп само до данните, за които са оправомощени, посредством индивидуални потребителски профили и само в режим на поверителен достъп;
Wir sind ja NachbarnEurlex2019 Eurlex2019
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.