потребителски продукт oor Duits
потребителски продукт
bg
Стопански продукт, който пряко задоволява човешки нужди или желания.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konsumprodukt
bg
Стопански продукт, който пряко задоволява човешки нужди или желания.
Макар че свещите са типичен потребителски продукт, не беше получено съдействие от сдруженията, представляващи интересите на потребителите.
Obwohl Kerzen eine typisches Konsumprodukt sind, arbeiteten keine Verbände, die die Verbraucherinteressen vertreten, an der Untersuchung mit.
Konsumprodukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатни платки за употреба в потребителски продукти
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere dieWerbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortentmClass tmClass
Пластмасов филм и завързани опаковки за употреба в пакетиране на потребителски продукти
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.tmClass tmClass
Макар че свещите са типичен потребителски продукт, не беше получено съдействие от сдруженията, представляващи интересите на потребителите
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugoj4 oj4
Безопасността на потребителските продукти ***I(гласуване)
Im Sinne dieser RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Има ограничена, но не и незначителна употреба в рамките на потребителските продукти- като лепила и еднокомпонентни пеноматериали (OCF
Oh, bist du süß!oj4 oj4
При потребителските продукти веществото се използва в почистващи средства и санитарни дезинфектанти
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSoj4 oj4
И сглобяване на потребителски продукти за трети лица
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftentmClass tmClass
след консултация с Научния комитет по потребителски продукти (НКПП
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIoj4 oj4
Свободното движение на безопасни потребителски продукти е един от основополагащите принципи на Европейския съюз.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
— каква е вероятността потребителският продукт да е бил изложен на заразата?
Erste SchritteEurLex-2 EurLex-2
Разглежданият продукт обикновено се използва като потребителски продукт за опаковане и за други домакински/кетърингови употреби.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Научен комитет по потребителските продукти
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.eurlex eurlex
Целта на директивата е да гарантира, че на пазара на Общността се пускат само безопасни потребителски продукти.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %EurLex-2 EurLex-2
Рискови фактори, свързани с потребителския продукт
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Пластмасови опаковки за потребителски продукти
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.tmClass tmClass
Друга цел е въвеждането на еднакви общи изисквания за безопасност за всички нехранителни потребителски продукти.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Consilium EU Consilium EU
Предоставяне на бази данни с информация относно потребителски продукти и търговци
Hören Sie auf damit!tmClass tmClass
Проучвания и разработване на домакински продукти,потребителски продукти и основни стоки
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondstmClass tmClass
Основните отрасли ползватели са строителството (около 50 %), транспортът (около 30 %), инженерството (около 12 %) и потребителските продукти (около 8 %).
Wie wollen Sie das machen?EuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид становището на Научния комитет по потребителските продукти (НКПП) относно безопасността на наноматериалите в козметичните продукти
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenoj4 oj4
Така например чиповете за радиочестотна идентификация (RFID) заместват баркодовете на (някои) потребителски продукти.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungEurLex-2 EurLex-2
Услуги за анализ, оценка и проучване на козметични продукти, хранителни продукти и други потребителски продукти
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdentmClass tmClass
Оперативни цели на политиката: Намаляване на неяснотата в изискванията за безопасност на продуктите за нехармонизирани потребителски продукти
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на достъпността на ефикасните и устойчивите потребителски продукти,
Ich bin DiabetikerEurLex-2 EurLex-2
Тестване, инспектиране и изследване на химикали, фармацевтични средства, козметика, екологични влияния, генетика, храни и потребителски продукти
Haltepunkte-AnsichttmClass tmClass
2980 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.