потребителски кредит oor Duits
потребителски кредит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konsumentenkredit
Konsumkredit
Verbraucherkredit
отпускане на заеми като потребителски кредити, ипотечни кредити, факторинг и финансиране на търговски операции
Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задължения във връзка с извършването на дейността по отпускане на потребителски кредити
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenEurLex-2 EurLex-2
относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
За потребителски кредити и кредити за други цели на домакинства:
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurLex-2 EurLex-2
− отпускане на заеми като потребителски кредити, ипотечни кредити, факторинг и финансиране на търговски операции
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
46 В случай на заем, цел: потребителски кредит
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Кредити/местни/НПФИ/домакинства/потребителски кредити
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
от които: Потребителски кредит
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
потребителски кредит, предлаган от определени кредитни организации (член 2 параграф 5 от Директива 2008/48/ЕО)
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
от които: потребителски кредит
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenEurLex-2 EurLex-2
Първо, потребителските кредити, а също и кредитите за малките предприятия, да бъдат изключени от приложното поле на директивата.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdennot-set not-set
потребителски кредит, предлаган от определени кредитни организации (член # параграф # от Директива #/#/ЕО
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenoj4 oj4
Потребителски кредит
Frohe Weihnachten, Harryoj4 oj4
д) потребителски кредити;
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От които: Потребителски кредит
Meine Meinung muß die nicht interessierenEuroParl2021 EuroParl2021
По-специално прехвърленият портфейл за потребителски кредити може да послужи като вход към други пазарни продукти.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenEurLex-2 EurLex-2
Силното увеличение на потребителските кредити задържа темпото на намаляване на дълга на домакинствата.
Ich muss mit dir redenEurlex2019 Eurlex2019
Член 4 от Закон No 258/2001 за потребителските кредити гласи:
Aber nice tryEurLex-2 EurLex-2
Структура на пазара на потребителски кредити и наличната гама от кредитни продукти на националните пазари
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
От които: потребителски кредит
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
Освен това разпоредбите, свързани с вземанията по кредити, са съобразени с новите разпоредби на директивата за потребителските кредити.
Wollen Sie Krieg?not-set not-set
Въздействие на Директивата върху пазарите на потребителски кредити[21]
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festEurLex-2 EurLex-2
Степента, в която се разчита на потребителски кредити значително се различава в различните държави членки.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnEurLex-2 EurLex-2
По-задълбочен и сигурен единен пазар на потребителски кредити
Mein Gott, Sam, das tut mir so leideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2482 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.