Графичен потребителски интерфейс
grafische Benutzeroberfläche
потребителски интерфейс oor Duits
потребителски интерфейс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bedieneroberfläche
Benutzeroberfläche
Следователно графичният потребителски интерфейс не разпространява компютърната програма.
Die grafische Benutzeroberfläche gibt also nicht das Computerprogramm wieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потребителски интерфейс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Benutzerschnittstelle
de
Mittel, mit denen ein Benutzer interagiert und eine Maschine steuert
Потребителският интерфейс на базата данни за UDI е наличен на всички официални езици на Съюза.
Die Benutzerschnittstelle der UDI-Datenbank steht in allen Amtssprachen der Union zur Verfügung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Софтуери за графичен потребителски интерфейс във връзка със защитата на компютри, системите против кражба и защитните системи
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundetmClass tmClass
разработка за подобряване на потребителския интерфейс на приложението EUROPHYT: 75 000 EUR,
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SEurLex-2 EurLex-2
Същевременно уеб-базираното приложение на регистъра на инфраструктурата (приложение РИНФ) следва да замени общия потребителски интерфейс.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstEurlex2019 Eurlex2019
Софтуер за употреба като пресонален помощник, ИА (интелигентен агент) софтуер и софтуер за естествен език на потребителски интерфейс
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitentmClass tmClass
Потребителски интерфейс и проектно решение по отношение на функционалността:
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestEurlex2019 Eurlex2019
Комисията предоставя общ потребителски интерфейс, за да се гарантира правилното функциониране на портала.
Nicht an einem Freitagnot-set not-set
Устройства с потребителски интерфейс
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrentmClass tmClass
Консолидиран графичен потребителски интерфейс и мрежови системи за медицински устройства
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholentmClass tmClass
Софтуери за графичен потребителски интерфейс, Кинематографски филми, CD-ROM дискове и оптични дискове, Цифрови оптични дискове, Компактдискове
Das ist wirklich supernett von dirtmClass tmClass
ИЗИСКВАНИЯ ЗА СИГУРНОСТ, НЕПРЕКЪСВАЕМОСТ НА БИЗНЕС ПРОЦЕСИТЕ И ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Eurlex2019 Eurlex2019
Софтуер с потребителски интерфейс и устройства за потребители с неспособност за движение
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AtmClass tmClass
Софтуер за потребителски интерфейс в областта шиене и бродиране
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindtmClass tmClass
Потребителски интерфейс за комуникационно оборудване за телевизия и видео по поръчка
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DiensttmClass tmClass
Електронни игри, които включват взаимодействие с потребителски интерфейс с цел генериране на визуална обратна връзка при видеоустройство
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %tmClass tmClass
Потребителски интерфейс софтуер и Потребителски опит в областта на смартфони
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietentmClass tmClass
Освен това препоръчвам Комисията да подкрепи въвеждането на общ стандартизиран потребителски интерфейс (ОСПИ).
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEuroparl8 Europarl8
Компютърни програми на базата на графичен потребителски интерфейс, за контролиране на машини в приложения за промишлено автоматизиране
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdentmClass tmClass
Работата със системата трябва да е проста, целесъобразна и в съответствие с обичайните стандарти за потребителския интерфейс.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurlex2019 Eurlex2019
Визуализатор на дизайнерските файлове за потребителския интерфейс
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenKDE40.1 KDE40.1
Метални хранилища, съдържащи видеокамера, екран, тъчскрийн потребителски интерфейс и четец за карта за достъп до хранилища за записи
Ich weiß, wo die Leiche begraben isttmClass tmClass
Потребителският интерфейс на базата данни за UDI е наличен на всички официални езици на Съюза.
Hast du' s nicht mal versucht?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
686 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.