обновяващ се потребителски профил
servergespeichertes Benutzerprofil
потребителски профил oor Duits
потребителски профил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Benutzerprofil
benutzerdefiniertes Profil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влизане, потребителски профили
Nicht dieses MalEurlex2019 Eurlex2019
предоставяне на настройки, ограничаващи достъпа до потребителските профили до собствените контакти на потребителя, избрани от самия него
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenoj4 oj4
В никакъв случай не се създават потребителски профили, надхвърлящи целите на рекламния партньор.
Ja, von mir aus.Schon gutEurlex2019 Eurlex2019
Потребителски профили
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEuroParl2021 EuroParl2021
Рекламодателите могат да насочват рекламите си към даден потребителски профил и да избягват аудитория извън целевата група.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEuroparl8 Europarl8
осигурява съхраняването на резервни копия от кодовете за декриптиране в строго ограничен потребителски профил.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw.Liste# der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията предоставя права за достъп на индивидуални потребители, в съответствие с потребителските профили, посочени в таблица 1.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftEuroParl2021 EuroParl2021
предоставяне на настройки, ограничаващи достъпа до потребителските профили до собствените контакти на потребителя, избрани от самия него.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
Хостинг на уебсайтове, които предоставят на потребителите възможността да създават уеб страници, съдържащи потребителски профили
Verabreichung der DosentmClass tmClass
м) осигурява съхраняването на резервни копия от кодовете за декриптиране в строго ограничен потребителски профил.
Ausgezeichnet, Robbieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Потребителските профили не трябва да бъдат обединявани с данни относно носителя на псевдонима.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichennot-set not-set
Със снимките на потребителските профили виждате кой какво е казал.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtQED QED
Бази данни, множества данни и софтуер, свързани със създаване на потребителски профили
Ach, das ist doch gar nichtstmClass tmClass
Посредничество на потребителски профили за рекламни и маркетинг цели
Das reicht. lch habe verstanden!tmClass tmClass
Потребителски профил на организаторите:
Wir kommen wegen der Kontrollanlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Достъпът е защитен със сигурен и персонализиран потребителски профил и парола.
DatenübertragungsdiensteEurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на потребителски профили за рекламни и маркетинг цели
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdentmClass tmClass
имат солидни познания по структурата на уебсъдържанието, както и по презентации и потребителски профили,
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
създаване на потребителски профил и парола от ползвателя;
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
Програми за поддръжка и актуализиране на потребителски профили
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, antmClass tmClass
Лицензиране на потребителски профили
Bull!You' ve caught him!tmClass tmClass
277 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.