правя грешка oor Duits
правя грешка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
einen Fehler begehen
Маклин прави следното разсъждение: „Ние можем да сме твърдо убедени, че този човек прави грешка.
Macklin erklärte: „Wir mögen fest davon überzeugt sein, daß dieser Mann einen Fehler beging.
einen Fehler machen
Ако смятате че правя грешка сега, моля кажете ми.
Wenn ihr glaubt, dass ich gerade einen Fehler mache, bitte sagt es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казах му, че прави грешка.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавай да си го повтаряш, Дейзи, но вярвам, че съм достатъчно голям и грозен за да правя грешки
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufopensubtitles2 opensubtitles2
Те винаги правят грешки.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше последното, от което имаха нужда, а не беше в стила на Сюан да прави грешки.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Правите грешка!
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че правите грешка!
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави грешка, Джак.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя грешки и умират хора.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правите грешка.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такива играчки човек не прави грешки.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
Защо много хора правят грешката да обвиняват Бога за страданията в света?
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.jw2019 jw2019
Не, гордея се с моята изчерпателност и не правя грешки, но вече направих грешка.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че правя грешка?
Vielleicht solltest du ihm dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората правят грешки.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки прави грешки.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хора правят грешки.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки прави грешки.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenjw2019 jw2019
Природата не прави грешки.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen EuropäischemParlament, Europäischem Rat und Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не мислиш, че си единствения човек на планетата, който прави грешки?
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави грешка.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки прави грешки, но ако са в брака, очакват да си плащаш до края на живота.
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правите грешка!
FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, че не защитавам насилие, Де Ует, но не правете грешката да се отнасяте към мен без респект.
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога прави грешки и ги поправя.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehented2019 ted2019
А аз обясних как понякога децата правят грешки.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14808 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.