предварителни избори oor Duits
предварителни избори
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vorgezogene Wahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте, това което стана на предварителните избори - доста се оплескаха нещата.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Когато изборът и предварителният избор на оператора не са още достъпни за местните повиквания (генериране на повикване).
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftEurLex-2 EurLex-2
Представяне на програмите и предварителен избор от държавите-членки
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.EurLex-2 EurLex-2
Ще надминем всички очаквания за предварителните избори.
Die sind nicht echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е само в градове с предварителни избори с демократи.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради същите съображения не може да се приеме доводът, че конкурентите могат да изключат възможността за (предварителен) избор.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Когато изборът и предварителният избор на оператора не са още достъпни за местните повиквания (генериране на повикване
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?eurlex eurlex
Избор и предварителен избор на оператор за пренос
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.EurLex-2 EurLex-2
Има още много време до предварителните избори.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ползвателите на мобилни мрежи се премахва задължението за избор или предварителен избор на оператор.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
да се определи предварително изборът на нормативен инструмент за транспониране,
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: LehningEntreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Определено ще спечеля предварителните избори!
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Избор на носещ сигнал и предварителен избор на носещ сигнал
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisEurLex-2 EurLex-2
В това отношение жалбоподателят напомня, че конкурентите му не са длъжни да предлагат (предварителен) избор.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEurLex-2 EurLex-2
Поради същите съображения не може да се приеме доводът, че конкурентите могат да изключат възможността за (предварителен) избор“.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenEurLex-2 EurLex-2
(31) Не бяха получени коментари по отношение на предварителния избор на държавата аналог.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
Не бяха получени коментари по отношение на предварителния избор на държавата аналог.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Предварителен избор
Du willst Nonne werden?KDE40.1 KDE40.1
В политическите среди на окръг Киндъл не е прието да се води борба в предварителните избори.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
Искам да се кандидатираш за губернатор на предварителните избори срещу Мак Кълън
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С преброяването на гласовете на 75% от районите, сме близо до обявяването на победител в предварителните избори.
lch höre keinen Blutdruck mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерактивни услуги за телевизионни зрители, улесняващи предварителния избор на програми
Ich würde gerne früher kommentmClass tmClass
В този еднопартиен град победата в предварителните избори е равносилна на крайна победа.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
982 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.