предумишлено убийство oor Duits
предумишлено убийство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mord
Но знам, че Аарън не е извършил предумишлено убийство.
Ich weiß, dass Aaron keinen Mord begangen hat.
vorsätzliche Tötung
vorsätzlicher Mord
Журито намира обвиняемия за виновен за извършването на предумишлено убийство.
Die Geschworenen befinden den Angeklagten des vorsätzlichen Mordes für schuldig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това би могло да бъде предумишлено убийство ако...
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешният министър смята, че много детайли поставят под въпрос тезата за предумишлено убийство.
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдебните заседатели я признаха за виновна в предумишлено убийство и съдията я осъди на смърт.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenLiterature Literature
Смехът обикновено е единствената и най-добрата защита в едно наистина трудно разследване на предумишлено убийство.
Oh, mein Gott!Literature Literature
Трябва да призная, че съм изненадан от журито, което не му отсъди „предумишлено убийство“ още сега.
Wann gibt' s wieder Shakes?Literature Literature
Вие бяхте обвинени в предумишлено убийство първа степен.
Wann gibt' s wieder Shakes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той извърши предумишлено убийство
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?opensubtitles2 opensubtitles2
Наблюдението по параграф # се извършва само за следните престъпления:- предумишлено убийство
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?eurlex eurlex
Хладнокръвно, жестоко, предумишлено убийство.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинен си в извършване на предумишлено убийство.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинението е за предумишлено убийство!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но само седем дни свидетелски показания и доказателства ми се струват прекалено малко в дело за предумишлено убийство.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Разбираш ли, че си заподозряна в предумишлено убийство?
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У: Говорите за предумишлено убийство.
Teilweise Ablehnung der EintragungLiterature Literature
Днес следобед ще затворим кранчето.“ „Това е предумишлено убийство!
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenLiterature Literature
Гледаме към абсолютно предумишлено убийство.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предумишлено убийство
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren voropensubtitles2 opensubtitles2
Но знам, че Аарън не е извършил предумишлено убийство
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festopensubtitles2 opensubtitles2
Доживотна за отвличане, изнасилване и предумишлено убийство.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine odermehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декстър Ларсен, вие сте арестуван за предумишленото убийство на Елиът Суза.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предумишлено убийство.
Zeitplan für den marktbetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение в предумишлено убийство не е ли проблем?
Ich bin kein VerbrecherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било е предумишлено убийство.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което е предумишлено убийство.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако отидем на съд, обвинението ще бъде в предумишлено убийство.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.