предумисъл oor Duits
предумисъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorsatz
Събирането на това „голямо множество“ се върши вече повече от петдесет години в съответствие с Божия предумисъл.
Die Einsammlung dieser „großen Volksmenge“ ist in Übereinstimmung mit Gottes Vorsatz bereits seit fünfzig Jahren im Gange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На нас ни е дадено ясно разбиране на предумислите на нашия Бог.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
Сестра Прекинс можа да помогне на много хора да придобият познание относно Божия предумисъл.
Die Einreisemazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.jw2019 jw2019
При това ще бъде обърнато вниманието върху това, какво Исус е направил за оправдаването на името и на предумисъла на Баща си и в полза на грешното човечество: пожертвуването на съвършеното си човешко тяло и жизнената си кръв (1–ви Коринтяни 11:23–26).
Vielen Dank für Ihre Geduld.jw2019 jw2019
Нарушението се счита за извършено умишлено от лицето, ако ЕОЦКП открие обективни доказателства за предумисъл.
Wir haben es also geschafft, was?not-set not-set
Тој го живее секој ден со предумисла дека животот ќе му заврши на # год
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltopensubtitles2 opensubtitles2
Това предложение, изказано в дните на Нимрод, било в противоречие с определеният предумисъл, съобщен от Бога на Адам и който се състоял в това, хората да ‘напълнят земята и да я обладаят’.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtjw2019 jw2019
125 Накрая, жалбоподателката отхвърля твърдението на Омбудсмана за предумисъл.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
не предумисъл, а грация, един вид да бъдеш в света спонтанно, с грация.
Schadensursachen und Schutzted2019 ted2019
Ако ти вече изучаваш Библията и познаваш предумислите на Йехова, тогава не се колебай да прибягаш към символичното място, където Бог дава своята закрила.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltjw2019 jw2019
Нямаше предумисъл.
Vielen Dank für Ihre Geduld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–нататък се казва: „Това е закъснение, но само доколкото се отнася до нашите очаквания, обаче ние можем да сме уверени, че няма закъснение в Божия предумисъл ...
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
Внимателно и с предумисъл посегнах на Каролин.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние наистина би трябвало да сме благодарни за духовното „копаене“, което върши класата на „верния и разумен роб“, за да не изясни все по–разбираемо „скрититите дълбочини на Божите предумисли“ (1 Коринтяни 2:10).
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Къде се намираме относно осъществяването предумисъла на Йехова и какво ни предстои?
Es tut mir leidjw2019 jw2019
Без теб единствената улика за предумисъл е пистолетът.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Отпадъка положително трябвал да настъпи, но Божият предумисъл в никакъв случай не би бил осуетен, а именно, да избере 144.000 верни християни като небесни съуправители със Синът му Исус.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
а причината, разбира тя внезапно е, че е имало толкова много предумисъл
Mach keinen Ärgerted2019 ted2019
Ето, ако приемеш правилното становище при четенето на Библията и ‘съзнаваш духовните си потребности’, ще расте и вярата ти с увеличаването на познанието ти във връзка с Йехова и неговите прекрасни предумисли, които се съсредоточават в Христос.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istjw2019 jw2019
Тя е последствие на четенето и слушането на неща, отнасящи се за Бог и неговите прекрасни предумисли за човечеството.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.