препечен хляб oor Duits
препечен хляб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
geröstetes Brot
Хрупкав хляб, сухар, препечен хляб и подобни препечени продукти
Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Препечен хляб, прясно сирене, ананас.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти:
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurLex-2 EurLex-2
Сандвичи, препечен хляб, пици и подобни, съдържащи всякакъв вид хранителни продукти
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.EurLex-2 EurLex-2
— — За приготвяне на сухар, препечен хляб и подобни препечени продукти от позиция No 1905.4000
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEuroParl2021 EuroParl2021
Препечен хляб. Хлебни и сладкарски продукти и произведения от зърнени храни
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmentmClass tmClass
— Сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?EurLex-2 EurLex-2
Стига да не подуши препечен хляб?
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смях) "Все едно да пуснем парче препечен хляб през обръча на баскетболен кош, нали?"
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrented2019 ted2019
И малко сух препечен хляб, моля.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолих ги да донесат малко препечен хляб и чай.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сандвичи, препечен хляб и други, съдържащи всички видове храни:
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEurLex-2 EurLex-2
Препечен хляб?
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltopensubtitles2 opensubtitles2
За приготвяне на сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти от позиция No 1905.4000
Einfache Mehrheit erforderlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CPA #.#.#: Хрупкав хляб, сухар, препечен хляб и подобни препечени продукти
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenoj4 oj4
Сандвич от (препечен) хляб/бисквита с хайвер, риба или сирене, канапе
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschafttmClass tmClass
Сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти
Unbekannter ArgumententypEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Препечен хляб [Бисквити]
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdtmClass tmClass
Аромат: нотки на ванилия и препечен хляб, зрели плодове
Bericht Daul AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бъркани яйца, кифли, препечен хляб и кафе, моля.
Wie viel bist du jetzt wert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.