приток на въздух oor Duits
приток на въздух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftzufuhr
Съдовете за изпитване следва да са затворени по подходящ начин, за да се предотврати излизането на червеите, но като се осигурява достатъчен приток на въздух.
Die Gefäße sind so abzudecken, dass die Tiere nicht entweichen können, aber für eine ausreichende Luftzufuhr gesorgt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клапани за димоотводи, А именно, Устройства за контрол, използвани в въздуховоди за регулиране на притока на въздух
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habentmClass tmClass
Оборудване и инсталации за рециклиране, приток на въздух и вентилация, горене
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Услуги за ремонт в областта на електротехническите съоръжения, съоръженията и инсталациите за рециклиране, приток на въздух и горене
Kämpf den guten KampftmClass tmClass
Саморегулиращ се пластмасов отвор за приток на въздух (вентилационен уред)
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossentmClass tmClass
Човек (дете) поглъща малката част; частта засяда в ларинкса и блокира притока на въздух
NiederlandeEurLex-2 EurLex-2
Човек (дете) поглъща малката част; частта засяда в ларинкса и блокира притока на въздух
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Електрични, електроника и контрол хидромеханични гориво, хидравлични и електрически двигатели контроли за приток на въздух
Couscous, auch zubereitettmClass tmClass
Усеща притока на въздух.
Nichts besonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни клапи, а именно устройства за контрол, използвани в въздуховоди за регулиране на притока на въздух
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatentmClass tmClass
за горенето и притока на въздух
Das ist die Wahrheitoj4 oj4
Вентили за регулиране на притока на въздух, отвеждането на въздух и въздушната струя
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichttmClass tmClass
Въздушните филтри в атмосферните пречистватели... позволяват притока на въздух.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за притока на въздух за горенето,
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Какво е приток на въздух?
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Отоплителните котли с твърдо гориво са оборудвани с контролни уреди с термостат за регулиране притока на въздуха, необходим за горене.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurLex-2 EurLex-2
Отоплителните котли с твърдо гориво трябва да са оборудвани с термостатни регулатори за регулиране на притока на въздуха за горенето.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurLex-2 EurLex-2
Отоплителните котли с твърдо гориво следва да бъдат снабдени с термостатни контролни уреди за регулиране притока на въздуха, необходим за горене.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenEurLex-2 EurLex-2
Накрая газовете се отвеждат в следгоривната камера, където се изгарят с пламък с горелка с природен газ при засилен приток на въздух.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurLex-2 EurLex-2
И хирургично устройство за приток на въздух за спешни случаи за прокарване на дихателен път в пациенти със запушени или нарушени горни дихателни пътища
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommentmClass tmClass
Съдовете за изпитване следва да са затворени по подходящ начин, за да се предотврати излизането на червеите, но като се осигурява достатъчен приток на въздух.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.