притча oor Duits
притча
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fabel
Parabel
Идва от притча, която е много известна в сектора на общественото здраве.
Er stammt aus einer sehr bekannten Parabel im Gesundheitswesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Притча
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gleichnis
Притчата за скъпоценните камъни ни помага да разберем основните подходи от модела за изучаване.
Das Gleichnis von den Juwelen hilft uns, die grundlegenden Elemente des Lernmusters zu verstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Когато измамникът говори сладко — предупреждава Библията, — не му вярвай.’ — Притчи 26:24, 25.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
„Пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят.“ (Притчи 23:21)
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?jw2019 jw2019
(2 Летописи 26:3, 4, 16; Притчи 18:12; 19:20) Затова ако ‘предприемем погрешна стъпка, преди самите ние да сме наясно с това’, и получим необходимия съвет от Божието Слово, нека да подражаваме на зрелостта на Варух, на духовната му проницателност и смирение. — Галатяни 6:1, НС.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
В притчата за сеяча Спасителят установява три пречки на издържане, които могат да задушат нашите души и да спрат нашия вечен напредък.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltLDS LDS
Тя от все сърце се съгласява с думите на онази притча, която казва: „Благословията на Йехова — тя носи богатство, и той не добавя болка към нея.“ — Притчи 10:22, NW.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmenzu fördernjw2019 jw2019
(Притчи 15:23) Ако стигнем до заключението, че мисълта, която искаме да кажем, е отрицателна или неуместна, нека положим съзнателни усилия да я отхвърлим.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, umeinige Mitgliedstaaten zu erpressen.jw2019 jw2019
Изучавах притчата за талантите.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, fürden die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?LDS LDS
„Баща ми предложи да започна с библейските книги, които ми харесват повече, като Псалми и Притчи.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
Това допринася за щастието, както обяснил цар Соломон: „Щастлив е този, който разчита на Йехова.“ — Притчи 16:20.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässigistjw2019 jw2019
В стихове от 1 до 11 на 14 глава от библейската книга Притчи се показва, че ако позволим на мъдростта да ръководи речта и действията ни, още днес ще се радваме на известно благополучие и стабилност.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichjw2019 jw2019
(Притчи 12:25) Уверете ги, че са желани, ценени и обичани, да, от Йехова и от своите братя и сестри.
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
В Притчи 14:9, СИ се казва: „Глупците се смеят над греха, а посред праведните има благоволение.“
Alles in Ordnung?jw2019 jw2019
(Притчи 27:11) Също така Бог описва какво чувствува, когато врагове причиняват страдания на неговите служители: „Който докача вас, докача зеницата на окото [ми].“
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
Прочетете Лука 10:30-37 и потърсете на какво учи притчата относно това кои са нашите ближни.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLDS LDS
„Пътят на безумния е прав в неговите очи — казва царят на Израил, — а който е мъдър, той слуша съвети.“ — Притчи 12:15.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
(Притчи 20:29) Сега ти се иска просто да се позабавляваш.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
„В ден на гняв богатството не ползува, а правдата [праведността — NW] избавя от смърт.“ — Притчи 11:4.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenjw2019 jw2019
(3 Царе 10:13, NW) Самият Соломон писал: „Щедрата душа ще бъде нахранена и онзи, който щедро напоява другите, ще бъде също щедро напоен.“ — Притчи 11:25, NW.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.jw2019 jw2019
(Притчи 17:25) Колко силна мъка могат да изпитат родителите, когато детето им изостави поклонението на истинския Бог!
Warten Sie bittejw2019 jw2019
Притчи 2:21, 22 обещава, че „правдивите ще населят земята“ и онези, които причиняват болка и страдания, „ще се отсекат от земята“.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzunghaben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
Прочети притчата на Исус за сина, който напуснал бащиния си дом и пропилял наследството си. (Лука 15:11–32)
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
Какви поуки научаваш ти от притчата за девиците и от притчата за талантите?
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?jw2019 jw2019
(Матей 24:14) Благодарение на тази сигурна надежда, както и на бащинските грижи на Бога за неговия народ, дори още днес можем да ‘живеем в безопасност и да бъдем спокойни, без да се боим от зло’. — Притчи 1:33.
Also wirst du leiden genauso wie ichgelitten habejw2019 jw2019
(Притчи 3:5) Светските консултанти и психолози никога не могат да се надяват да достигнат мъдростта и разбирането, които проявява Йехова.
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.’ — Притчи 10:4, 5.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.