проверка за пропуски в защитата oor Duits
проверка за пропуски в защитата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sicherheitsinitiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропуски в проверките на 3 ДЗЕС и минималните изисквания за употребата на изкуствени торове и средства за растителна защита, минималното ниво на контрол за ЗИУ 8 не е постигнато, недостатъчен размер на извадката за ЗИУ 7, референтна година 2011
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?EurLex-2 EurLex-2
Пропуски в проверките на 3 ДЗЕС и минималните изисквания за употребата на изкуствени торове и средства за растителна защита, минималното ниво на контрол за ЗИУ 8 не е постигнато, недостатъчен размер на извадката за ЗИУ 7, референтна година 2011
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darEurLex-2 EurLex-2
Пропуски в проверките на 3 ДЗЕС и минималните изисквания за употребата на изкуствени торове и средства за растителна защита, минималното ниво на контрол за ЗИУ 8 не е постигнато, недостатъчен размер на извадката за ЗИУ 7, референтна година 2010
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnisgemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Пропуски в проверките на 3 ДЗЕС и минималните изисквания за употребата на изкуствени торове и средства за растителна защита, минималното ниво на контрол за ЗИУ 8 не е постигнато, недостатъчен размер на извадката за ЗИУ 7, референтна година 2012
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
С първото основание за обжалване жалбоподателят изтъква, че обжалваната корекция е наложена в нарушение на закона въз основа на фактическа грешка с недостатъчна и неправилна мотивация в нарушение на принципите на добра администрация и справедливост, както подробно е изложено, по-специално в първата част на посоченото основание поради пропуски в някои аспекти от проверките ЗИУ 1 и конкретни аспекти на приложимите максимални изисквания за използването на продукти за наторяване и продукти за растителна защита, а във втората част на посоченото основание поради пропуски в анализа на риска.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
175 В случая обаче повишеното равнище на риск, прието за Мароко поради терористични заплахи, които могат да бъдат насочени срещу длъжностно лице на Съюза, извършената през май 2006 г. проверка, при която се отбелязват пропуски в защитата на предоставените на персонала на делегацията жилища, както и наличието на четири малки деца в семейството на съответното длъжностно лице представляват обстоятелства, които са достатъчни, за да обосноват вземането на особени предпазни мерки преди настаняването на длъжностното лице, дори и временно, в разглежданото жилище.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.EurLex-2 EurLex-2
Електрически комункационни системи, а именно преносими документи и хостинг устройства за разчитане/писане за комуникация на информация между преносими документи и хостинг устройства за разчитане/писане в контакт или не в контакт за защита, идентификация, физическо състояние и финансови приложения, а именно контрол на физически достъп до защитени местоположения, лично време и заявка, документи за доказване на самоличност, компютърно логване и мрежови достъп, цифрови парични транзакции, оторизиран достъп до офис оборудване и машини за производство, осветителни средства и HVAC контрол и изготвяне на сметки, оборудване и проверка на материали, наблюдение с цел защита, участие в програми за лоялност и спонсорство и обществени пропуски за преминаване
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügentmClass tmClass
като има предвид, че „Фейсбук“ призна, че е сключил договор с разработчик на приложение, без да е извършил предварителна проверка на неговите условия, в които се посочва, че разработчикът си запазва правото да разкрива лични данни на трети страни; като има предвид, че този пропуск е имал сериозни последици и че тази практика вече е била неправомерна съгласно приложимото към момента право за защита на данните;
Dort, im HinterzimmerEuroParl2021 EuroParl2021
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.