пълномаслено мляко oor Duits
пълномаслено мляко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vollmilch
Това е подчертано допълнително от използването единствено на сурово пълномаслено мляко.
Dies wird durch die ausschließliche Verwendung von roher Vollmilch noch verstärkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) „пълномаслено мляко“: топлинно обработено мляко, което по отношение на маслеността отговаря на едно от следните изисквания:
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Пастьоризирано пълномаслено мляко по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 1308/2013, за консумация като такова
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #-Jähriger eine #- jährige erschossenEuroParl2021 EuroParl2021
Помощта възлиза на 8,45 EUR на 100 кг пълномаслено мляко.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
„Пълномаслено мляко“: отнася се до количествата получено мляко.
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
Пълномаслено мляко, пастьоризирано (1)
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurLex-2 EurLex-2
i) „стандартизирано пълномаслено мляко“: мляко, чиято масленост е най-малко 3,50 % (m/m).
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istEurLex-2 EurLex-2
а) Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3)
Meinst du etwa die Feuerlocke?EurLex-2 EurLex-2
Мляко на прах, включително млеката за кърмачета (на базата на пълномаслено мляко на прах)
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
производството си след доене от сурово пълномаслено мляко,
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
пълномаслено мляко: топлинно обработено мляко, което по отношение на маслеността отговаря на едно от следните изисквания
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenoj4 oj4
Пълномаслено мляко/доставено в млекопреработвателните предприятия:
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
„стандартизирано пълномаслено мляко“: мляко, чиято масленост достига до най-малко 3,50 % (m/m).
Die Datensätze unddas für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Пълномаслено мляко лате, много горещо.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размерът на помощта е 8,45 EUR за 100 кг пълномаслено мляко.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurLex-2 EurLex-2
При приготвянето си „Arseniko Naxou“ е първото сирене, получено от прясно пълномаслено мляко, и съдържа допълнителни мазнини.
Oh, bist du süß!Eurlex2019 Eurlex2019
Пълномаслено мляко на прах (Продуктова група 3)
Ich bin Ernest Hunkle, SirEurLex-2 EurLex-2
Пълномаслено мляко на прах
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seineurlex eurlex
в) Йогурт (кисело мляко) от пълномаслено мляко, получено от млякото, посочено в буква а).
Ich muß heute früh zu BettEurLex-2 EurLex-2
пълномасленото мляко за производството на сиренина може да се използва до 40 часа след първото доене,
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Пълномаслено мляко/домашна консумация: пълномаслено мляко, консумирано от домакинството на стопанина (следователно само за консумация от човека).
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungEurLex-2 EurLex-2
В такива случаи максимално допустимата граница е 25 пъти посочената за сурово мляко и пълномаслено мляко.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurLex-2 EurLex-2
896 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.