пътни емисии oor Duits
пътни емисии
bg
Отработените газове и изпарения, емитирани от превозните средства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verkehrsemission
bg
Отработените газове и изпарения, емитирани от превозните средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Етикетите следва да информират потребителя относно безопасността (сцеплението с влажна пътна настилка), емисиите на CO2 и шума.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangnot-set not-set
Забележително изключение е транспортът, особено пътният транспорт, където емисиите се увеличиха.
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
По този начин прогнозираните положителни резултати по отношение на задръстванията, пътната безопасност и емисиите ще бъдат достигнати по-рано.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
Предвид изложения по-горе проблем с емисиите на CO2, предложението предвижда също така пътните такси да отразяват тези емисии.
Filmtabletteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Голяма част от общите емисии на пътния транспорт, и по-специално на емисиите на CO2, се дължи на малък брой превозни средства с неизправни системи за контрол на емисиите.
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
(6) Голяма част от общите емисии на пътния транспорт, и по-специално на емисиите на CO2, се дължи на малък брой превозни средства с неизправни системи за контрол на емисиите.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassennot-set not-set
Пилотен проект – Независими пътни изпитвания на емисиите при реални условия с цел гарантиране на обширна информация и прозрачност за по-добър надзор на пазара
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEurlex2019 Eurlex2019
Това създаде възможност за постигане на важни подобрения по отношение на времевата продължителност на полетите, разхода на гориво, пътните разходи и емисиите на CO2.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautEuroparl8 Europarl8
Таблица 2: Разходи за емисии в пътния транспорт (по цени от 2007)
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
То ще допринесе и за намаляването на емисиите в пътния транспорт, свързани с лошата поддръжка на превозните средства.
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
Поради това емисиите от пътния транспорт и корабоплаването не са включени в настоящото предложение.
Sag nicht Cvalda zu mir!EurLex-2 EurLex-2
Емисиите от пътния транспорт показват тенденция на нарастване и продължават да са значително по-високи от нивата от 1990 г.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölEurlex2019 Eurlex2019
При еднакво равнище на емисии от пътното движение, концентрацията на замърсяващи вещества в ниските слоеве на атмосферата зависи от метеорологичните условия
Sie sind braunoj4 oj4
емисиите на въглероден диоксид, причинени от пътния транспорт, възлизат на около 70 % от всички емисии на въглероден диоксид, свързани с транспорта.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVEuroparl8 Europarl8
2.9. При еднакво равнище на емисии от пътното движение, концентрацията на замърсяващи вещества в ниските слоеве на атмосферата зависи от метеорологичните условия.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
Постепенно бяха приети стриктни норми по отношение на газовите емисии, изпускани от пътните превозни средства
Ich zeige dir die Karteneurlex eurlex
От ноември 2012 г. гумите ще бъдат етикетирани в ЕС по отношение на горивната ефективност, сцеплението с влажна пътна настилка и шумовите емисии.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Europarl8 Europarl8
4.5 Определянето на стандарти за емисиите от автомобилите и другите пътни превозни средства е доказало ефективността си за намаляване на тези емисии.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.EurLex-2 EurLex-2
Платформа на равнището на Съюза за трансгранични и съвместни обществени поръчки на енергийноефективни пътни превозни средства с ниски емисии
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EuroParl2021 EuroParl2021
Ако емисиите от пътния транспорт продължат да се увеличават, това ще компенсира намаленията, постигнати от другите сектори с цел борба с изменението на климата.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.not-set not-set
1092 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.