пътен данък за транспортни средства, такси и товари
Gebühr nach Achszahl
пътна такса oor Duits
пътна такса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gebühr
Това позволява да се постигне желаното поведение от страна на ползвателите на пътя, независимо кой субект събира пътните такси.
Das erwünschte Verhalten der Straßenbenutzer kann also unabhängig davon erwirkt werden, welcher Wirtschaftsteilnehmer die Gebühren erhebt.
Straßenbenutzungsgebühr
Относно: Съвместимост на винетка или пътна такса с Договора за Европейски съюз
Betrifft: Vereinbarkeit einer Straßenbenutzungsgebühr oder des so genannten „Rekeningrijden“ mit den Verträgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) изисквания относно общите протоколи за комуникация между структурите, събиращи пътна такса, и оборудването на доставчиците на ЕУЕПТ;
Spürt lhr es?not-set not-set
е) уведомяването на ползвател на ЕУЕПТ за открит случай на недекларирана пътна такса;
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?not-set not-set
Подробно описание на неплащането на пътна такса
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurlex2019 Eurlex2019
[име на държавата членка, на чиято територия е имало неплащане на пътна такса]
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenEurlex2019 Eurlex2019
Подробно описание на неплащането на пътна такса
Rechtsgrundlageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Уведомително писмо за неплащане на пътна такса
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurlex2019 Eurlex2019
използваните технологии за събиране на пътна такса;
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Eurlex2019 Eurlex2019
Естество и правна квалификация на неплащането на пътна такса:
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung überdie Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitennot-set not-set
Раздел за данните, необходими за пътната такса.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.EuroParl2021 EuroParl2021
гарантиране, че дължимата от ползвателя пътна такса е платена на структурата, събираща пътна такса;
Was zum Teufel tust du?Eurlex2019 Eurlex2019
Описание или позоваване на доказателствата във връзка с неплащането на пътна такса:
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEurlex2019 Eurlex2019
[име на държавата членка, на чиято територия е имало неплащане на пътна такса]
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istnot-set not-set
Място, дата и време на неплащането на пътна такса:
Nein, das war es nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Данни, свързани с неплащането на пътна такса:
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
Данни, свързани с неплащането на пътна такса
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[държава членка, на чиято територия е имало случай на неплащане на пътна такса]
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
оценява експлоатационната оперативна съвместимост със системите и операционните процеси на структурата, събираща пътна такса;
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEuroParl2021 EuroParl2021
сумата на пътните такси, събрани от доставчика на ЕУЕПТ от името на структурата, събираща пътна такса;
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Пътна такса за леки автомобили
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
[държава членка, на чиято територия е извършено неплащане на пътна такса]
Können wir jetzt über Suchen sprechen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
с изпълнението на платежното нареждане, издадено от съответната структура, се приключва неплащането на пътна такса.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenEurlex2019 Eurlex2019
Уреди за събиране на пътна такса
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrentmClass tmClass
данните, необходими за пътната такса;
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurlex2019 Eurlex2019
Сумата на дължимата пътна такса е ... EUR/национална валута.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet,wird er nicht widerstehen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Последващи процедури, извършвани от субектите, събиращи пътна такса
Retten Sie LebenEurlex2019 Eurlex2019
978 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.