пътна полиция oor Duits
пътна полиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verkehrspolizei
От този момент до днес категория АМ се предоставя само от управленията на гръцката пътна полиция върху отделно свидетелство за управление.
Seit diesem Datum wird die Fahrerlaubnis für die Klasse AM ausschließlich durch von der griechischen Verkehrspolizei ausgestellte separate Führerscheine erteilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съпрузи, които се отнасят с жените си като с пътна полиция, която да надхитрят и избегнат.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дони, потърси останалите коли в пътна полиция.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последва го малък хеликоптер, с каквито патрулира пътната полиция.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Две минути по-късно на банкета над тях спря един червено-бял Рейндж Роувър на общинската пътна полиция.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Добавям, че никъде в това приложение III не се посочват разходи за пътна полиция.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Пътната полиция и общинската корпорация ни помагат.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtQED QED
Проверявате ли дали регистрационните номера отговарят на марката и модела на колата в базата данни на пътна полиция?
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Сядай на новото си голямо бюро и се обади на пътна полиция.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През последните месеци пет пъти ме спира пътна полиция на магистралата.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Преди бях в пътна полиция, но се справях добре и ме пратиха на обучение в Зухай.
Eine Art SpießrutenlaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи се утре на Нисим в отдел " Пътна полиция ".
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицията, пожарната, здравеопазването, пътната полиция - всичко беше под контрола на вампирите.
Ade, ich bins wiederLiterature Literature
Пътните полицаи имат право да проверяват документите на всекиго, не само на тези, които подозират за неспазване.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdennot-set not-set
Ангелите ни насочваха като същински пътни полицаи, за да се подредим както те искаха.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Ще извикам пътна полиция...
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По разходите за пътна полиция и лекото превишаване на разходите за инфраструктура (втори преюдициален въпрос)
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.EuroParl2021 EuroParl2021
— Мислех, че ще получиш... — Чуй сега: Паундс ме сложи да работя с Портър от пътната полиция.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
Уведомихме пътна полиция.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадиха се от пътна полиция.
Belastungen des BetriebsvermögensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътна полиция (позиция Б 3)
Benzylbromid (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Глава 6 По средата на пътя за нас се залепи кола на пътна полиция.
Es ist der einzige AuswegLiterature Literature
— Изглежда, че вярвате на всичко, което ви докладва пътната полиция.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
Код единайсет девет девет се използва в пътната полиция, но всички полицаи в Калифорния го знаят.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLiterature Literature
По разходите за пътна полиция (втори въпрос, буква а)
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrEuroParl2021 EuroParl2021
Готите са най-недоволните от живота след пътните полицаи.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.