пътуване с влак oor Duits
пътуване с влак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zugfahrt
както и още едно пътуване с влак по северната ЖП линия.
und eine weitere Zugfahrt mit der nördlichen Eisenbahnlinie,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за пътуване с влак: включително 0,5 часа преди отпътуването на влака и 0,5 часа след пристигането му.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Организиране на пътувания с влак
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.tmClass tmClass
Нашето първо пътуване с влак.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пътуване с влак: първа класа
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?oj4 oj4
Продължителността на пътуването със самолет е 1 час и 10 минути, докато пътуването с влак е 6 часа.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEuroParl2021 EuroParl2021
Уреждане на пътуване с влак, включително придружаване на пътници
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtentmClass tmClass
при пътуване с влак или с кораб се представят всички карти и билети.
Weist du für was ich dich halte?EuroParl2021 EuroParl2021
Организиране на транспорт и пътувания с влак
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltentmClass tmClass
б) при пътуване с влак или с кораб: по тарифата за първа класа;
Kee Kee hat gesagt, das gehtEurlex2019 Eurlex2019
Транспортни услуги, по-специално провеждане на автобусни пътувания, пътувания с влак, пътувания с кораб и пътувания със самолет
Nein, Mensch, Du bist immer noch hiertmClass tmClass
Организиране и запазване на места за пътуване с влак, кола и автобус
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitättmClass tmClass
Относно: Пътуване с влак в Европа
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Да не беше планирал пътуване с влака до Балтимор?
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
Придружаване на пътници,резервации за пътуване с влакове, абтобуси, кораби, включително и автомобили
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindtmClass tmClass
Ами нашето пътуване с влака?
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пътуване с влак: първа класа;
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEurLex-2 EurLex-2
* Какво мислите за сравнението на живота с „едновремешните пътувания с влак“?
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLDS LDS
цената на първа класа според цените на туристическата агенция на Парламента при пътуване с влак или кораб;
Meine Musik, du verdammterEurLex-2 EurLex-2
Пътуването с влака траеше четири дни.
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
Организиране на самолетни билети,билети за морски пътешествия с кораб и билети за пътуване с влак
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibentmClass tmClass
След дълго пътуване с влак и кораб, пристигнахме в Кампала (Уганда).
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
436 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.