раджа oor Duits
раджа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Raja
Но предполагам, че Раджа, имаше да каже още нещо.
Aber ich denke für Raja, gabs noch ein bischen mehr zu bereden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Раджа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Raja
Но предполагам, че Раджа, имаше да каже още нещо.
Aber ich denke für Raja, gabs noch ein bischen mehr zu bereden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радж Атън знаеше, че Габорн няма да може повече да устои на подтика да влезе в битка.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?Literature Literature
По-скоро щеше да прости на самия Радж Атън. – Как мога да ви вярвам?
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
(известен още като: a) Mupenzi Bernard, б) генерал-майор Mupenzi, в) генерал Mudacumura, г) Pharaoh (Фараон), д) Radja (Раджа)
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenEuroParl2021 EuroParl2021
Радж, помисли отново.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо друго не бяха искали, освен да прогонят от нея Радж Атън, да я опазят красива и свободна.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
Когато Радж Атън получи посланието ти, ще се втурне към Лонгмът, за да ме срещне в битка.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
Щом Раджа казва, че иска да ни помогне с цялата си заплата, така да бъде.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сега стана явно, че също като бойците на Радж Атън долу в двора, и те се подготвят за атака.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Сега хората на Радж Атън тичаха по пасажите на изток, а три саламандри прочистваха стените на запад.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLiterature Literature
Радж Атън ги преведе през залата за аудиенции в огромната тронна зала.
GründungsmitgliedLiterature Literature
Раджа, знаеш, че не е редно да създаваш бъркотия в палата.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радж с Емили ли е?
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой можеше да бъде по-могъщ от Радж Атън?
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtLiterature Literature
Индийският раджа, смарагдът „Шах Султан“ — всички тези локуми приличаха малко на посредствена оперета.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
Радж, ти дръж завесите за да може да излети навън.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият магьосник огледа спящите воини и прошепна: — Пази се, Радж Атън.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
И макар силите на Радж Атън в Лонгмът да бяха малки, броят им скоро трябваше да бъде увеличен.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Literature Literature
Радж, сигурно се чудиш защо аз и Ейми не показваме никакво привличане един към друг.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяхната любов едва сега разцъфва, а тази на Радж и Прия е на път да увехне завинаги.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, той бил синът на онзи раджа.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
Но ти си раджа, господар, махараджа, велик и могъщ господар, и сигурно ще спасиш Калади, твоя верен слуга!
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
Доколкото разбирам, херцогът явно е получил подкуп, за да пропусне Радж Атън през Дънуд.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
Но предполагам, че Раджа, имаше да каже още нещо.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радж Атън изведнъж си даде сметка, че Джюрийм беше избягал само преди няколко часа.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.