радвате ли се? oor Duits
радвате ли се?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
freut ihr euch?
Г- жо Скаранжела, радвате ли се, че ще ставате баба?
So, Mrs. Scarangelo, freuen sie sich, Großmutter zu werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радва ли се да те види?
Du wirst deinem Vater dafür dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- жо Скаранжела, радвате ли се, че ще ставате баба?
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenopensubtitles2 opensubtitles2
Радвате ли се на хубавите неща, които ви купих?
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джак радва ли се?
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвате ли се?
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвате ли се да ме видите така?
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
— Хер асесорът Фон Шуберт радва ли се на вашето задоволство?
Buchstabe a erhält folgende FassungLiterature Literature
Радвате ли се или филмът е по-важен от мен?
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Джоана радва ли се на живота?
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Радвате ли се на храната, деца мой?
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвате ли се?
Wir sind uns verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдавна не съм си била в къщи. – Радвате ли се?
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Радвате ли се, че Хари Потър е... м-мъртъв...?!
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Радвате ли се, че дойдохте за този позитивен разговор?
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppted2019 ted2019
122:1) Радва ли се да дава отговори по време на Изучаването на „Стражева кула“ и Изучаването на Библията в сбора?
INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Ще се радва ли, то да се прибере?
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се ли радва като нея, че се е върнал жив и здрав?
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdejw2019 jw2019
Още ли се радвате, че кавалерите съществуват?
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Колко ли се радва Йехова да чува как всеки ден служителите му го възхваляват!
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
(Михей 7:2, NW) Как ли се радва сърцето му, когато той види лоялността на своя народ!
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.jw2019 jw2019
След като получите парите си в движение, има като че ли се радва да го прави.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.QED QED
Ще се радвате ли да разберете коя е родната ви майка?
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Колко ли се радва сърцето на Йехова заради младежите, които са го помнили през вековете!
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
Колко ли се радва Йехова, когато вижда как новозаинтересувани хора застават на негова страна във всемирния спорен въпрос! (Пр.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichjw2019 jw2019
Не се ли радвате?
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.