радвам се да чуя, че ... oor Duits
радвам се да чуя, че ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
es freut mich zu hören, dass ...
Радвам се да чуя, че обмисляш да се откажеш.
Ich freue mich zu hören, dass Ihr an Geben denkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радвам се да чуя, че това е Най-добрият присъства някога сте се получи!
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че баща ми се хвали с мен.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenLiterature Literature
Радвам се да чуя, че има свежа кръв тичаща наоколо.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че най-накрая го казваш.
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че нещата се подобряват, мамо.
Ruh dich aus, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че той е имал с кой да си говори.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че го каза.
Lassen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че искаш да му дадеш добър пример.
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че има желание за развитие на тези специални отношения на парламентарно равнище.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEuroparl8 Europarl8
Граф Стю кимна: — Професоре, радвам се да чуя, че не искаш да си председател
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
Радвам се да чуя, че съвета е свикан отново.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че съм хит в колежите.
Wir sind uns verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че той е добре.
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че ще мога да го видя на Маунт Винету.
Dafür werde ich sorgenLiterature Literature
Радвам се да чуя, че се е възстановил
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Радвам се да чуя, че се чувстваш добре изричайки, че обичаш нещо.
Fachliche LeistungsfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че е добре.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че просто си прахосваш парите.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Радвам се да чуя, че най-накрая се разбират.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че Ричард е добре.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че обмисляш да се откажеш.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че работи добре.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че сестра Ви ще се жени.
Nächste Woche setzen wir #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да чуя, че по-голям шанс имат да го открият те, а не шерифът.
Solltest du nicht arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Радвам се да чуя, че всичко е минало добре.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
72 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.