режим на проверка oor Duits
режим на проверка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Überwachungsmodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори при облекчен режим на проверки граничният служител въвежда данните в СВИ в съответствие с член 6а.
Ja, danke für das Ticketnot-set not-set
облекчаване на режима на проверките на лица, приложено в съответствие с член 9;
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorennot-set not-set
Отбележете „Не“, ако се изисква облекчен режим на проверки или не се изисква проверка за идентичност.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEurlex2019 Eurlex2019
Строгият режим на проверки на КХО липсва при Конвенцията за биологичното оръжие.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschrifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Решението за облекчаване на режима на проверките се взима от граничния служител, който командва гранично-пропускателния пункт.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Dritteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) облекчаване на режима на проверките на лица, приложено в съответствие с член 9;
Wieso parken wir da hinten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· за допълване на този регламент с хармонизиран режим на проверка и сертифициране за определени кораби.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehennot-set not-set
„Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?EurLex-2 EurLex-2
„Втори режим на проверка — започвам аз.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
Облекчаването на режима на проверките е временно, съобразено е с обстоятелствата, които го налагат, и се въвежда постепенно.
Sprich weiter, Predigereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Облекчен режим на проверки
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Уместно е да се установи същият режим на проверка и сертифициране, както посоченият в Конвенцията AFS.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
Облекчаването на режима на проверките е временно, съобразено е с обстоятелствата, които го налагат и се въвежда постепенно.
Ich musste hier etwas erledigennot-set not-set
Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurLex-2 EurLex-2
Ако е необходимо, Комисията може да установи хармонизиран режим на проверка и сертифициране за тези кораби
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtoj4 oj4
1500 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.