бронирана ръкавица
Kampfhandschuh
ръкавици oor Duits
ръкавици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Handschuhe
Тези ръкавици са на Том.
Diese Handschuhe gehören Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажни или плетени
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %EurLex-2 EurLex-2
Работно защитно облекло,Работни защитни ръкавици (включени в клас 09)
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt isttmClass tmClass
Ръкавици за приготвяне на ястия и напитки
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker isttmClass tmClass
Аксесоари за почистване, а именно четки, гъби, кърпи за почистване, кожа шамоа за почистващи цели, четки за обувки, тъкани за прах (кърпички), ръкавици за полиране, кожа за полиране, материал за полиране (с изключение на препарати, хартия и камък)
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließttmClass tmClass
а) Аеростатите се оборудват с предпазни ръкавици за всеки член на екипажа.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Носеше ръкавици... стори ме се странно някой да носи ръкавици през август.
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Europäische KommissiontmClass tmClass
Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при употребата на добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEuroParl2021 EuroParl2021
Подноси, Трикраки маси, Готварски пособия, Ръкавици и ръкавици с един пръст за фурна, Сокоизтисквачки за плодове
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solltmClass tmClass
Носете предпазни химически устойчиви ръкавици, когато прилагате продукта чрез потапяне (материал за ръкавици, който трябва да бъде посочен от притежателя на разрешението в рамките на информацията за продукта).
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EuroParl2021 EuroParl2021
Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Защо носите тези ръкавици, сър?
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо не носиш гумените ръкавици, които купих за миене на чиниите?
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще и е нужна холандската и престилка и чифт кухненски ръкавици.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Игри, играчки, по-специално топки за игра и футболни топки, плюшени мечета, тромпети и свирки за игра, дрънкалки, ударни инструменти и ръкавици за фенове (играчки)
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührttmClass tmClass
Носиш тази значка и тези ръкавици всеки ден от живота си, защото не си като нормалните.
Hat von der Meisterin gelerntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облекла и допълнения за облеклото за бебета, с изключение на ръкавици от категории 10 и 87, и чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси, и други подобни артикули за бебета, различни от трикотажни или плетени, от категория 88
Der Vater, den du liebsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оръжията ѝ са гига-ръкавици.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztWikiMatrix WikiMatrix
Палта, ризи, панталони, ръкавици, бельо, якета, пуловери, жилетки за костюми
Sie wollte bloß nach HausetmClass tmClass
— ползватели, които трябва да носят подходящи защитни дрехи, по-специално ръкавици, работнически комбинезони, гумени ботуши и защита на лицето или предпазни очила по време на смесване, товарене, прилагане и почистване на оборудването, докато излагането на веществото не е съответно отстранено чрез проектирането и изграждането на самото оборудване или чрез монтирането на специфични предпазни елементи на това оборудване.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Предпазни ръкавици и маски за лице за колоездене, пързаляне с кънки и каране на скейтборд
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjekttmClass tmClass
Предпазни ръкавици
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichtmClass tmClass
Облекло, комплекти за новородени, бански костюми, маратонки (с метални шипове), обувки, шапки и други принадлежности за глава, трикотаж, ръкавици, вратовръзки, кожени колани
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindtmClass tmClass
Знаете старата фабрика за ръкавици срещу парка, до катедралата. Обновиха я.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.