сградна изолация oor Duits
сградна изолация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gebäudeisolierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- устойчиви строителни материали и сградна изолация в подкрепа на прилагането на Директивата относно енергийните характеристики на сградите[23].
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Изолиране на сгради, Хидроизолация на сгради,ПРОФЕСИОНАЛНА КОНСУЛТАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА СГРАДНАТА ИЗОЛАЦИЯ
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.tmClass tmClass
В публичния сектор например космическите дейности могат да бъдат използвани ефективно в множество различни области, в това число: актуализирано наблюдение на територията, мониторинг на функционирането на сградната изолация, откриване на незаконни сметища и много други.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhnteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъй като оборудването и продуктите, включващи флуорсъдържащи парникови газове, имат продължителност на жизнения цикъл до 50 години (например пяна за сградна изолация), липсата на публична интервенция днес ще доведе до ненужно високи емисии в продължение на много десетилетия.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsEurLex-2 EurLex-2
Като цяло, флуорсъдържащите парникови газове представляват 2 % от всички емисии на парникови газове в ЕС днес, но имат значително по-голям потенциал за глобално затопляне на атмосферата от.Те се използват в различни видове хладилно и климатично оборудване, в пяна за сградна изолация и електрическо оборудване, в аерозолни спрейове, като разтворители или в противопожарни системи.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
Регионът — образец за регенерация, Харц, е регион в неблагоприятно положение в Германия, който включва всичките споменати елементи: производство и разпределение на енергия, основано предимно на енергия от възобновяеми източници, научноизследователски и развойни дейности, складиране на енергия, потребление и пестене на енергия (включително интелигентни измервателни уреди, контрол на пиковото потребление, сградна изолация, е-транспорт); той е друг конкретен пример за регион образец с най-добри практики.
Mai # vorgelegt wurdenot-set not-set
Поради това в рамките на предстоящата вълна на саниране ще започне комплекс от действия за задълбочаване на санирането и увеличаване на честотата — и при индивидуалните сгради, и на ниво район, за преминаване към решения за отопление с възобновяеми енергийни източници, за разпространение на най-енергоефективните продукти и уреди, за популяризиране на интелигентните системи и сградна инфраструктура за зареждане на електромобили и за подобряване на сградната обвивка (изолация и прозорци).
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEuroParl2021 EuroParl2021
Например степента на топлинна изолация на ограждащата конструкция на сградата влияе върху мощността и големината на сградните инсталации.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
Пластмаси, пластмасов материал във вид на ленти, пръчки, фолиа, профили и формовани елементи за строителство и изолация (полуфабрикати), пластмаси готови материали и полуфабрикати, за сградни елементи и сградни покрития, доколкото са включени в този клас
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungtmClass tmClass
Очаква се предпочетеният вариант да доведе до допълнителни строителни дейности във връзка с енергийната ефективност (изолация на покриви, подмяна на прозорци, модернизиране на сградни инсталации и др.) в размер на 47,6 милиарда евро до 2030 г.
Was hat sie gesagt?EurLex-2 EurLex-2
„сграден компонент“ означава самостоятелна част от сградата, която оказва въздействие върху енергийните характеристики на сградата и не се покрива от техническата сградна инсталация, включително прозорци, засенчване, външни врати, стени, основи, носеща плоча, таван, покрив и изолация;
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmEurLex-2 EurLex-2
„сграден компонент“ означава самостоятелна част от сградата, която оказва въздействие върху енергийните характеристики на сградата и не се покрива от техническата сградна инсталация, включително прозорци, засенчване, външни врати, стени, основи, носеща плоча, таван, покрив и изолация;
Jetzt weißt du' snot-set not-set
насърчаване на по-високи равнища на комфорт и благосъстояние на обитателите, например чрез гарантиране на пълна и хомогенна изолация (25), съчетана с правилно инсталиране и регулиране на техническите сградни инсталации (по-специално отоплителната и климатичната инсталация, вентилацията и сградната автоматизация и управление).
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEurlex2019 Eurlex2019
(5а) „външен ограждащ компонент“ означава самостоятелна част от сградата, която оказва въздействие върху енергийните характеристики на сградата и не се покрива от техническата сградна инсталация, включително прозорци, засенчване, външни врати, стени, основи, носеща плоча, таван, покрив и изолация;
Format Einrückung verkleinernnot-set not-set
- определяне на технически пакети (например, изолация на външните ограждащи елементи на сградата или части от нея или по-ефективни от енергийна гледна точка технически сградни инсталации) от мерки за енергийна ефективност и енергоснабдяване, които да се оценят;
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonnot-set not-set
определяне на технически пакети (например изолация на външните ограждащи елементи на сградата или части от нея или по-ефективни от енергийна гледна точка технически сградни инсталации) от мерки за енергийна ефективност и енергоснабдяване, които да се оценят;
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
Ако погледнем сградния фонд на Европа, можем да видим, че средно необходимото ремонтиране на всяко жилище - като се започне от прозорците, пре през активната и пасивната изолация до подходящото електрическо оборудване и подходящите подобрения на отоплителните системи - би се равнявало на 30000-60000 евро на жилище.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.