сграбчвам oor Duits
сграбчвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
packen
Скачам и сграбчвам последния.
Ich springe auf den Letzten und packe ihn.
greifen
И затова ние продължаваме да сграбчваме технологиите -
Und deshalb greifen wir weiter nach Technik —
schnappen
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anpacken · krallen · zufassen · zugreifen · zupacken · zuschnappen · ergreifen · erfassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не смятах да я сграбчвам толкова силно
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanopensubtitles2 opensubtitles2
И затова ние продължаваме да сграбчваме технологиите - защото искаме тези неща.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhoted2019 ted2019
Знам, че горят на слънце, прикриваме се с въздействие, сграбчваме, храним се, изтриваме.
Datum der Annahme der EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачам и сграбчвам последния.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да го направя едновременно, докато държа това надолу, и сграбчвам друго, разтягайки го по този начин.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeQED QED
Държа главата, сграбчвам ръката, извивам, а после?
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ме пропускат да мина, аз се втурвам към Лин и сграбчвам свободната ѝ ръка, която лепне от кръв.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
Да сграбчвам всички завивки без никой да се оплаква, да се будя в тишина.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сграбчвам ръката на Тобиас и го повличам към асансьорите, преди да е успял да реагира.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
Моят чичо ме бе научил също така как да сграбчвам кучетата за страничните мускули на врата и за тези под челюстта.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeLiterature Literature
Влизам, сграбчвам скротума, върхът пада.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.QED QED
Вдигам панталоните на Кемъл, сграбчвам го под мишниците и го замъквам обратно в стаята.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
Сграбчвам гърлото му.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und desRates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук, сложете ги на този ъгъл - Не, вратовръзка им заедно първо - те не достигат достатъчно високи, все още - О! те ще направя достатъчно добре и не се специално - Тук, Бил! сграбчвам на това въже - покрива мечка?
Du weißt nicht maI, wer du bistQED QED
И те сграбчваме и разкъсваме дрехите ти
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenopensubtitles2 opensubtitles2
Понякога ми е приятно да сграбчвам буйно живота и да прекарвам времето си досущ като животните.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
Той избягва удара, но вместо да опитам отново, аз сграбчвам ръката му и я усуквам с всичка сила на една страна.
Bist du verrückt?Literature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.