сет
Satz · set
сета- oor Duits
сета-
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zetta
de
Vorsatz für Maßeinheiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сет ще я организира.
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Сет не престанеше, щяха да хвърля някоя шишарка по него.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
Безмълвно поклатих глава, напрягайки мозъка си, за да се сетя как се бях озовала тук.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
Говорих на Сет. Ако се брои за разговор.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Сет отвори 40 сметки за старши брокера си.
ENTSPRECHUNGSTABELLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можах да се сетя за друг, с който да говоря.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използва четирите големи цветни снимки, на които се виждаше как Сет Хъбард виси на въжето.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
Трябваше да се сетя.
Doppelschicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се сетя за нищо по-досадно.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сет беше по-добър лъжец от мен и отговори, че сме били навън и сме гонили светулки.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
Трябваше да се сетя.
Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да се сетя, че никога не съм го разбирал така, както разбирах другите хора.
FingerschwurLiterature Literature
Дядо Сет, моля те ела!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно ми е да се сетя какво може да е.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сет, приеми златните крила на Нефтида.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше казала на Сет Оринда и на останалите: – Нека в банката сами стигнат до този извод.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
Евростат не публикува посочените данни, а държавите-членки не отбелязват публикуваните на национално равнище данни с отметката СЕТО.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
По-късно отново говорили и Сет бил забравил подробностите от договора.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
— Интересно, живея на това място, откакто се помня, а не съм чувал за Сет Хъбард.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenLiterature Literature
Мога да се сетя за един начин.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ме целуна слабо по устните, а след това изчезна в гората със Сет.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
За радостта, която ме изпълва, когато се сетя за интелектът, който е като значка за семейството ми.
Du bist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела с нас, Сет.
Ablauf der mündlichen VerhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си глупчо, Сет.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато си на 18-сет, официално притежаваш 49% от компанията ми.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1621 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.