сестра близначка
Zwillingsschwester
сестра-близначка oor Duits
сестра-близначка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwillingsschwester
Както мнозина от вас знаят, в утробата изядох моята сестра близначка.
Wie viele von euch wissen habe ich meine Zwillingsschwester im Uterus aufgegessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В резултат на това синът ѝ, съпругата му и нейната сестра близначка станаха Свидетели.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
Ами ако не сме, значи имате сестра-близначка!
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше един епизод в Стокхолм с две сестри-близначки.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се ожени за моята сестра близначка.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema undan der Einrichtung einer solchen Bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо като тайна сестра близначка.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
Блеър беше нейна сестра-близначка.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Ако имам сестра - близначка, с която сме като две капки вода, със същите очи, устни, глас...
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, това е откачената и и новата и сестра близначка.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уна има сестра-близначка, Вера, която е пристигнала в Англия миналия понеделник.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
— Мамо, дали случайно нямам и сестра близначка, за която си забравила да ми споменеш?
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
Рут, моята сестра близначка, и сестра Херта Шлензог бяха на портала и ме чакаха.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
Когато бях дете, майка ми често шиеше коледен подарък за мен и моята сестра близначка.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLDS LDS
Тя има сестра близначка.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растел ми беше сестра близначка.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята сестра-близначка.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След смъртта на родителите му той и неговата сестра близначка Корнелия Фауста е отгледан от Луций Лициний Лукул.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerWikiMatrix WikiMatrix
Както мнозина от вас знаят, в утробата изядох моята сестра близначка.
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш сестра - близначка ли?
Spucke über das BrennhoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луси и Мария са сестри близначки, но напълно противоположни.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?WikiMatrix WikiMatrix
В общи линии моята сестра близначка, която е само с няколко минути по-малка от мен, е обикновено човешко същество.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
През детските години нейната сестра близначка е най-добрата й приятелка, а родителите й я учат да дава с радост в сърцето.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLDS LDS
Александър Хелиос е син на римския триумвир Марк Антоний и на египетската царица Клеопатра VII. Той има сестра близначка Клеопатра Селена и по-малък брат Птолемей Филаделф.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "WikiMatrix WikiMatrix
Той е правнук на последния баварски крал Лудвиг III. Заедно с неговите сестри, близначките Мари Габриела и Мари Шарлота (* 1931), и неговия по-малък брат Макс Емануел (* 1937) той расте в Мюнхен, Хърватия и Унгария.
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeWikiMatrix WikiMatrix
Веднъж случайно я беше видял в един от градските паркове — играеше тенис със сестра си — близначка.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLiterature Literature
Сестрата и близначка, Джулия, е била убита от вампири.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.