скачам във вода
springen
скачам oor Duits
скачам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
springen
Том дресира кучето си да скача през обръч.
Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.
hüpfen
Харесва ми да скачам поне 20 минути на ден.
Ich hüpfe gern mindestens 20 Minuten am Tag.
abspringen
Досега не ми се е налагало да скачам от самолет!
Ich musste noch nie aus einem Flugzeug abspringen!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufspringen · hochschnellen · überspringen · einen Satz machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— На Дойл му се стори, че чува шум на приближаваща се карета. — Ще трябва да скачаме, нали?
Woher wissen Sie das?Literature Literature
Но благодаря на небето, в този момент на наемодателя влезе в стаята светлина в ръка, и скачам от леглото, изтича до него.
Was kann ich für Sie tun?QED QED
Следобед ме посещават съучениците ми и аз скачам и лудувам с тях.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
Не искам да скачам повече!
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам, когато се прегръщаме за довиждане, или когато гледаме мач и скачаме в прегръдка.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачаме във водата.
GENEHMIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая да си пробвам късмета с нея, а не да си изгубя целият живот като скачам с мотор по карнавали.
Der schmeckt besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да си позволим да скачаме след определеното време по график.
ART DER TÄTIGKEITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обръщаме се, скачаме да избягаме, кръжим, не можем да си тръгнем.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorLiterature Literature
Когато скачам, скачам за Ърл.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изкрещявам аз и скачам като ужилен. — Кога си е тръгнал?
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
Да скачаме ли каза?
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачаме в ръцете на голямото плацебо.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %QED QED
Вярно е, че някои от тия неща върша по заповед и съм длъжен да скачам от мачта на мачта като скакалец в китна ливада.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
Твърде мудно върви всяка реч — в твоята колесница скачам аз, буря!
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.Literature Literature
Каза ми да скачам.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачаме в шибаната вода!
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачаме на конете и продължаваме.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грег Хафли, искаш ли да скачаме?
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или планът ми работи, или скачам в асансьорната шахта.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ни и нас, чисто голи, скачаме в басейна.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачам на крака и също се втурвам към нея, но пистолетите на няколко от безкастовите не ми позволяват да приближа.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
"Скачам и изтичвам през „Пето авеню"", като се промушвам между бавно движещите се коли."
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
Скачам и сграбчвам последния.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един, два, три... Посягам към желязната ръчка на вратата и скачам нагоре.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.