служебно пътуване oor Duits
служебно пътуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dienstreise
такса за визи и други сходни такси, непосредствено свързани със служебното пътуване
Visakosten und gleichartige Kosten, die bei einer Dienstreise anfallen
Geschäftsreise
Тате, докато ти се върнеш от служебното пътуване, аз ще съм в Южна Африка.
Dad, wenn du von deiner Geschäftsreise zurückkommst, werde ich in Südafrika sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BCD Travel Group предоставя услуги за управление на служебни пътувания по целия свят,
Alles andere ist unwichtigEurLex-2 EurLex-2
в) Добавки за служебни пътувания
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEurLex-2 EurLex-2
Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ
Regelmäßige SicherungEuroParl2021 EuroParl2021
член # (служебно пътуване
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnoj4 oj4
член 18 (служебно пътуване);
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
такса за визи и други сходни такси, непосредствено свързани със служебното пътуване;
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstarteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Право на възстановяване на разноски за служебни пътувания
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEuroParl2021 EuroParl2021
КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelEurLex-2 EurLex-2
ако служебното пътуване не включва настаняване в хотел
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenoj4 oj4
КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EurLex-2 EurLex-2
Печатни произведения и фотографии във връзка със (служебни) пътувания и организиране на свободното време
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweitehandelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassentmClass tmClass
Разпределен е общ въглероден бюджет за служебни пътувания за определен период от време.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurlex2019 Eurlex2019
КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenEuroParl2021 EuroParl2021
Служебни пътувания: време, разстояние или разходи.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
ако служебното пътуване не включва настаняване в хотел:
Ich habe Lestat Unrecht getaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ако служебното пътуване не включва настаняване в хотел:
Die ProbenbehältnisseEurLex-2 EurLex-2
СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за служебно пътуване в рамките на провинция Мадрид не се полага дневна надбавка.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дневни надбавки за членове на персонала при служебно пътуване
Dumpingspanneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
563 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.