специално издание oor Duits
специално издание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Extrablatt
bg
вид вестник
de
Sonderausgabe einer (Tages-)Zeitung über ein besonderes, aktuelles Ereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 2 ) Текстът на споразумението на хърватски език ще бъде публикуван в специално издание на Официален вестник по-късно.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurlex2019 Eurlex2019
Специалното издание на този вестник за Мюнхен обаче се разпространява в Австрия.
Was genau wissen Sie über ihn?EurLex-2 EurLex-2
" Специално издание:
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Специално издание на Евробарометър No 466.
Stufen für fahrgästeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Текстът на хърватски език е публикуван в специално издание на Официален вестник (глава 19, том 14, стр.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
ДОБРЕ ДОШЛИ В ТОВА СПЕЦИАЛНО ИЗДАНИЕ
Aber du musst es richtig machenLDS LDS
(1) Специално издание на Евробарометър No 459 доклад „Изменението на климата“, март 2017 г.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurlex2019 Eurlex2019
Специално издание.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istWikiMatrix WikiMatrix
Това беше направено за едно специално издание за загадки през 2007 г.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.QED QED
[37] Специално издание на Евробарометър от юни 2010 г. относно „Географска мобилност и мобилност на пазара на труда“.
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
СПЕЦИАЛНО ИЗДАНИЕ
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Беше лятото, когато специалното издание на "Близки срещи от третия вид" излезе по кината.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintted2019 ted2019
Специално издание!
Fachliche LeistungsfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много специално издание на " Лов на истината "
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenopensubtitles2 opensubtitles2
(22) Специално издание на Евробарометър 417 „Европейското пространство за умения и квалификации“.
Bezeichnung der Behördeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 Специално издание на Евробарометър 466 – Културното наследство, 12/2017 г.
Sie kein Bum- bum mit dirnot-set not-set
Това специално издание на „Пробудете се!“
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
Беше лятото, когато специалното издание на
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenQED QED
Специално издание.
Macht sich gut im LebenslaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31) (Специално издание на български език, глава 15, том 03, стр.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEurLex-2 EurLex-2
(6) Текстът на хърватски език е публикуван в специално издание на Официален вестник (глава 19, том 14, стр.
And You Ordered It?I DidEurLex-2 EurLex-2
Препоръка 2005/251/ЕО на Комисията се добавя в Специалното издание 2007 г., глава 13, том 48
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
(Специално издание на български език, глава 11, том 29, стр.
Was haben Schie vor?EurLex-2 EurLex-2
8295 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.