специално упълномощаване oor Duits
специално упълномощаване
bg
Изключително предоставяне на власт или разрешение или законодателен акт, оторизиращ ползването на пари за правителствени програми.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ausnahmegenehmigung
bg
Изключително предоставяне на власт или разрешение или законодателен акт, оторизиращ ползването на пари за правителствени програми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ако съобщението засяга действие, за което машинистът изисква специално упълномощаване (например, преминаване на сигнал за опасност и т.н.):
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
ако съобщението засяга действие, за което машинистът изисква специално упълномощаване (например, преминаване на сигнал за опасност и т.н
Die haben einen der Diebe erledigteurlex eurlex
Настоящото решение не следва да засяга действащи или бъдещи специални упълномощавания от председателя в съответствие с член 38 от Устава на ЕСЦБ,
Sollte ich etwas darüber wissen?EuroParl2021 EuroParl2021
Като се има предвид чувствителността на информацията относно запасите от нефт за извънредни обстоятелства, следва ясно да се заяви, че служителите на Комисията трябва да бъдат специално упълномощавани за извършване на контролни посещения.
Lass mich malnot-set not-set
Чрез дерогация от член #, параграф #, втора алинея, командированият военен личен състав не може да ангажира ГСС по отношение на трети страни, освен при специално упълномощаване, предоставено под ръководството на генералния секретар/върховен представител
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetoj4 oj4
Обосновка Като се има предвид чувствителността на информацията относно запасите от нефт за извънредни обстоятелства, следва ясно да се заяви, че служителите на Комисията трябва да бъдат специално упълномощавани за извършване на контролни посещения.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammennot-set not-set
Чрез дерогация от член 4, параграф 2, втора алинея, командированият военен личен състав не може да ангажира ГСС по отношение на трети страни, освен при специално упълномощаване, предоставено под ръководството на генералния секретар/върховен представител.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Компетентният орган на всяка държава-членка може да определи компетентни длъжностни лица, които са упълномощени да участват пряко в административното сътрудничество на базата на настоящата директива, освен когато съгласно настоящата директива се изисква специално упълномощаване.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
5) Дава се изрично разрешение за прехвърлянето на договорите, свързани с експлоатацията на производствената единица, които дружеството в несъстоятелност може да е сключило с трети лица, по-специално упълномощавания, договори за изработка, договори за франчайзинг, договори за наем на градски имоти, договори за снабдяване или за предоставяне на услуги.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
Лицата, които имат право да се запознават със съдържанието на чувствителни документи по време на обработката на заявленията за достъп до тях, са: председателят на Европейския парламент, заместник-председателят, който отговаря за обработката на заявления за достъп до документи, председателят на пряко засегнатата парламентарна комисия, генералният секретар и надлежно упълномощените служители на компетентната служба, освен ако споразумения с другите институции предвиждат специално упълномощаване.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително плана на мисията и командната верига.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително плана на мисията и командната верига
Ich verspreche esoj4 oj4
Това упълномощаване се отнася по-специално за компетентността, необходима за изменение на плана за изпълнение
Sie riechen grauenhaft, Mr. Carteroj4 oj4
Това упълномощаване се отнася по-специално за компетентността, необходима за изменение на плана за изпълнение.
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително оперативния план, командната верига и правилата за употреба на сила.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestEurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително оперативния план, командната верига и правилата за употреба на сила
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastoj4 oj4
„Жалба за отмяна — Програма MEDA I — Специално споразумение за финансиране — Упълномощаване на Европейския съюз да събере вземанията, дължими на Кралство Мароко от трето лице — Дебитно известие — Напомнително писмо — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договор — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост“
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.