спиране на сърцето oor Duits
спиране на сърцето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Herzstillstand
Чревен инфаркт може да има нещо общо със спирането на сърцето.
Ein Darminfarkt könnte mit dem Herzstillstand verbunden sein.
Herzversagen
Г-н Амбериотис е умрял от спиране на сърцето.
Mr. Amberiotis starb an Herzversagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herceptin може да причини кардиотоксия (увреждане на сърцето), включително и спиране на сърцето
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.EMEA0.3 EMEA0.3
Значи анафилактичен шок, спиране на сърцето, парализа.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сериозният инфаркт може да причини пълно спиране на сърцето.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflachejw2019 jw2019
Г-н Амбериотис е умрял от спиране на сърцето.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чревен инфаркт може да има нещо общо със спирането на сърцето.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изолирано анти-ро антитяло може да предизвика спиране на сърцето.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирането на сърцето е поучителен опит.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще предизвика спиране на сърцето.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирането на сърцето на Макс е заради хипоксия от хиповентилацията.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не открихме причина за спирането на сърцето.
Wir werden schon mit ihm fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състояния, които предизвикват аритмия с временно спиране на сърцето.
Hoffentlich nicht zwischen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какво още може да се предизвика спиране на сърцето?
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Значи спирането на сърцето е било симптом.
Globale ErwärmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи смъртта не е причинена от спиране на сърцето. – Тогава?
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
Искам да предизвикам спиране на сърцето, чрез хипотермия.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, може всички да се гледаме един друг или пък да разследваме какво причини спирането на сърцето.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шефът ни смята, че спирането на сърцето е резултат от давенето ви.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може пък и нещо друго да е причинило спирането на сърцето.
Sie sind in ihrer chemischenZusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLiterature Literature
Спиране на сърцето след 30 секунди.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спиране на сърцето?
Ich will nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спиране на сърцето.
Die stehen doch schon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През тялото се прокарва ток, предизвикващ едновременно форма на генерализирана епилепсия на ЕЕГ и фибрилация или спиране на сърцето.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEurLex-2 EurLex-2
По–късно нейният съпруг ѝ казал, че след като имала силни болки в гърдите, получила пълно „спиране“ на сърцето.
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
През цялото тяло се прокарва ток, предизвикващ форма на генерализирана епилепсия на ЕЕГ и евентуално фибрилация или спиране на сърцето във водна баня.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.