спортно събитие oor Duits
спортно събитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sportveranstaltung
Стига де, никога ли не е бил на спортно събитие?
Oh, komm schon, war er nie bei einer Sportveranstaltung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впрочем проверката на характера на спортно събитие, основана на различни видове прояви, е фактически въпрос.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Организиране и реклама на спортно събитие
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messertmClass tmClass
Спортно събитие.
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scruggs: Защо сте прекъсва играта ми в Близкия на най-важното спортно събитие на кариерата си?
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много подобно на въздействието, което зрителите на едно спортно събитие могат да окажат върху участниците.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenjw2019 jw2019
Gara sportiva (спортно събитие)
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
Оркестровата пиеса поначало бе създадена като фанфарно въведение към спортно събитие.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Най-важното спортно събитие в историята на страната.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, това състезание е повече от спортно събитие.
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
който е участник в туристическо събитие, младежки лагер или спортно събитие,
Was sagen Sie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
участва в пакетно туристическо пътуване, младежки лагер или спортно събитие;
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstEurLex-2 EurLex-2
Като на спортно събитие.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdented2019 ted2019
Каза, че ще ми подскаже резултата от всяко спортно събитие до края на века.
Statut für die MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо говоря за това спортно събитие?
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Europarl8 Europarl8
Джаз не можеше да види екрана, но по звука се ориентира, че става въпрос за спортно събитие.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
Някои дори пропускат събрания, за да гледат любимо телевизионно предаване или някое спортно събитие.
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
Стига де, никога ли не е бил на спортно събитие?
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено то купува тези права от организатора на съответното спортно събитие и препродава така придобитите права на телевизионни оператори.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.EurLex-2 EurLex-2
Инсталиране на модулни и самоподдържащи се спортни терени за зали, спортно събитие, търговско изложение или всякакъв вид културни събития
Dämpfer für das SchersystemtmClass tmClass
Представи си обаче, че твои колеги ти предлагат билет за някакво спортно събитие и те канят да отидеш с тях.
Gut gemachtjw2019 jw2019
Той е бъдеща атлетическа звезда; има почти всички отличия в средното училище, за всяко спортно събитие, в което е участвал.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machented2019 ted2019
Ако ти го отменяш заради любимо телевизионно шоу или спортно събитие, твоите деца също няма да приемат изучаването твърде сериозно.
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Дори на пръв поглед светски дейности, като посещение на спортно събитие и гледане на филм могат да оформят сърцето на едно дете.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLDS LDS
В тази наредба под „събитие от голямо значение за обществото“ се разбира спортно събитие, което отговаря на поне две от следните условия:
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.