справочно поле oor Duits
справочно поле
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nachschlagefeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки запис в справочната таблица се състои от следните полета:
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всеки запис в справочната таблица се състои от следните полета:
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEurLex-2 EurLex-2
Това поле не е задължително за договарящите страни (справочни номера на документите, отнасящи се до административната процедура, предхождаща експедиция/износ в друга страна).
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
Изпълнението на това изискване се осигурява чрез подходящи записи в справочните таблици (вж. раздел 3 от настоящото приложение, глава 2.2, поле „код за радиолокатора“).
Wenn nicht, wer wusste davon?Eurlex2019 Eurlex2019
Изпълнението на това изискване се осигурява чрез подходящи записи в справочните таблици (вж. раздел 3 от настоящите технически спецификации, глава 2.2, поле „код за радиолокатора“).
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEurLex-2 EurLex-2
Следователно в това съображение 38 ясно е изразена преценката на законодателя, че държавите членки могат да приемат в приложното поле на Директивата за универсалната услуга национални мерки за опростяване на предоставянето на данни относно абонатите на разположение на доставчиците на справочни услуги, като целта е косвено премахване на регулирането на пазара на дребно на тази услуги.
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.