спрегнат oor Duits
спрегнат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
adjungiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изготвяне на техничеки анализи, получаване на данни от технически анализи, електронна обработка на данни във връзка с разделянето на течни, спрегнати и прахообразни материали за земеделски площи
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitentmClass tmClass
Терминът „гарантира“, спрегнат в сегашно време, означава, че за да бъде оставено в сила подобно решение, то трябва да се отнася за трета страна, която след приемането му продължава да гарантира достатъчна степен на защита.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Правилните условия на съхранение, при които маслото е защитено от контакт с въздуха и от светлина, и опаковането в определения производствен район гарантират масла с висока стабилност, ниско пероксидно число и ниско съдържание на спрегнати диени и триени.
Nicht gerade eine LegionEuroParl2021 EuroParl2021
Наличието на спрегнати двойни връзки при линоловата киселина благоприятства действието на хромофорите, които поглъщат ултравиолетовото лъчение и обуславят стойности на K270 ≤ 0,18.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEuroParl2021 EuroParl2021
Функцията IMCONJUGATE(к. число) връща комплексно спрегнатото на комплексно число във вида х+уi
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsKDE40.1 KDE40.1
Както изтъква СХВП, употребата на спрегнати глаголи в заповедно наклонение е обичайно в областта на промоциите.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurLex-2 EurLex-2
Терминът „гарантира“, спрегнат в сегашно време, означава, че за да бъде оставено в сила подобно решение, то трябва да се отнася за трета страна, която след приемането му продължава да гарантира достатъчна степен на защита.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenEurLex-2 EurLex-2
Освен това изразът „tame it“ съдържа спрегнат глагол в заповедно наклонение.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
32 На първо място, необходимо е да се посочи, че обратно на това, което твърди жалбоподателят, фактът, че изразът „tame it“ съдържа спрегнат глагол в заповедно наклонение, не придава отличителен характер на марката „TAME IT“.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
Простото предложение е, че трябва да имаме някои международни стандарти, които ще бъдат пожелание, но ще посочват главните решаващи точки, които трябва да се вземат под внимание, за да спрегнат тези приходи от ресурсите.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einQED QED
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.