справочен списък oor Duits
справочен списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Referenzliste
Заглавие: Справочен списък със заплахи, натиск върху околната среда и дейности (съгласно член 17)
Bezeichnung: Referenzliste von Bedrohungen, Belastungen und Tätigkeiten (gemäß Artikel 17)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заглавие: Справочен списък със заплахи, натиск върху околната среда и дейности (съгласно член 17)
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
съдържа справочен списък на всички източници на информация.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Управленеи на онлайн бизнес справочник, включващ рекламни и бизнес справочни списъци, свързани с бизнеси на трети лица
Nein, ich weiß nicht wietmClass tmClass
И осигуряване на достъп до онлайн бизнес справочник, включващ рекламни и бизнес справочни списъци, свързани с бизнес на трети лица
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheitmClass tmClass
Услуги изпращане на телефонни съобщения, а именно осигуряване на жилищни и бизнес справочни списъци и информация за продукти и услуги на трети лица чрез кратки телефонни съобщения
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcentmClass tmClass
Държавите членки предоставят и справочни списъци, в които са изброени всички документи или сведения, които обикновено се изискват за целите на регистрацията на недвижима собственост, която се намира на тяхна територия.
Ich schlafe langenot-set not-set
Държавите членки предоставят и справочни списъци, в които са изброени всички документи и/или сведения, които обикновено се изискват за целите на регистрацията на недвижима собственост, която се намира на тяхна територия.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.EurLex-2 EurLex-2
Бизнес справочни и рекламни услуги, а именно промотиране на стоки и услуги за трети лица чрез събиране и разпространение на рекламни и бизнес справочни списъци чрез средствата на печатни публикации и справочници и интернет уебсайт
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelntmClass tmClass
Европейската комисия и ЕСВД следва да изготвят справочен списък за делегациите на ЕС относно това как да се използва сборникът при програмирането (наред с другото, той би могъл да бъде определен за задължителен източник на информация за експертите, които участват в дейностите на ЕС).
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENEurLex-2 EurLex-2
Полезни справочни документи (неизчерпателен списък) за съответните най-съвременни техники, с които организациите могат да направят справка, са:
Mach die Tür zu!EuroParl2021 EuroParl2021
Параметърът „Координатна справочна система“ следва да съдържа една от координатните справочни системи, включени в списъка на наличните координатни справочни системи, посочени в точка 2.2.4.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
Параметърът „Координатна справочна система“ следва да съдържа една от координатните справочни системи, включени в списъка на координатните справочни системи, определени в Регламент (ЕО) No 1089/2010.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEurLex-2 EurLex-2
Компютърни услуги в областта на уебстраници по поръчка, включващи информация, определяна от потребители, персонални профили и информация, свързана с потребителски прегледи и рейтинги за продукти и услуги на трети лица, осигуряващи употребата на софтуерни приложения за търсене на бизнес справочни списъци и информация, свързана с продукти и услуги на трети лица чрез средствата на безжични електронни устройства и за споделяне на списъци и информация с други потребители на безжични електронни устройства
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbartmClass tmClass
Заглавията включват справочния номер на списъка, определение за съответните елементи, код на държавата-членка по ISO и датата на съставяне на списъка (ден/месец/година
November # in Brüsseloj4 oj4
за оттегляне на справочните данни за стандарта EN 703 „Земеделски машини — силажорезачки — безопасност“ от списъка на справочни данни за стандартите в рамката на прилагането на Директива 98/37/ЕО
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
Бизнес справочна информацфия и услуги за списъци по телефон
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzählttmClass tmClass
Бизнес справочна информацфия и услуги за списъци
Du hast es geschworen!tmClass tmClass
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от # октомври # година относно оттегляне на справочните данни за стандарти EN # „Земеделски машини- силажорезачки- безопасност“ от списъка на справочни данни за стандартите в рамката на приложението на Директива #/ЕО
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelneurlex eurlex
справочен файл на всички лицензирани европейски оператори и списъка на издадените на национално ниво сертификати за сигурност.
Genehmigt durch: ...EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.