съдържание на документ oor Duits
съдържание на документ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Inhalt eines Dokuments
Всъщност омбудсманът не разполага със свобода на преценка, когато възпроизвежда съдържанието на документ.
Der Bürgerbeauftragte verfügt nämlich über keinen Spielraum, wenn es darum geht, über den Inhalt eines Dokuments Rechenschaft abzulegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Институцията, органът, службата или агенцията осигурява действителния достъп на заявителя до съдържанието на документите без техническа дискриминация.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Наличие и съдържание на документите
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenEurlex2019 Eurlex2019
И в двата случая, в съответствие с член #, Омбудсманът не може да разпространява съдържанието на документите
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumoj4 oj4
Автоматизираните преводи позволяват бързо да се получи повърхностна информация относно съдържанието на документ, съставен на чужд език.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurLex-2 EurLex-2
Член 64 от Регламента за контрол предвижда приемането на подробни правила за съдържанието на документите за продажба.
StichprobenunternehmenEurLex-2 EurLex-2
Основно съдържание на документите на Комисията
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung undzur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Признаване на съдържанието на документи за гражданското състояние (разискване)
Aber das sind die menschenähnlichsten Tiereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
То не съдържа разпоредби за това, държавите членки да признават съдържанието на документи от други държави членки.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?not-set not-set
И в двата случая, в съответствие с член 4, Омбудсманът не може да разпространява съдържанието на документите.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
Форма и съдържание на документите, изпращани на разплащателната агенция
Mußt du Glenn fragenEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на документите за кандидатстване
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
И в двата случая, съгласно член 4, омбудсманът не може да разпространява съдържанието на документите.
In der Pizzeria in # Minutennot-set not-set
Комисията възнамерява ли все още да внесе предложение относно признаването на съдържанието на документи за гражданско състояние?
Das ist nicht meine Aufgabenot-set not-set
Съдържание на документите за продажба
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärsteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
в) структурата и съдържанието на документите за административна взаимопомощ;
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на документите за кандидатстване: Документите за кандидатстване се изготвят на френски език.
Du wirst Vater?EurLex-2 EurLex-2
4421 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.