съдържание на сол oor Duits
съдържание на сол
bg
Количеството сол, съдържащо се в разтвор.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Salzgehalt
bg
Количеството сол, съдържащо се в разтвор.
de
Die Menge an Salz in einer Lösung.
Анализите показаха, че процентното съдържание на сол до голяма степен съвпада с анализираното преди това.
Die Analysen haben ergeben, dass der Salzgehalt im Wesentlichen dem entsprach, der früher untersucht wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като цяло, съдържанието на сол в тези продукти е най-малко 5 g/l.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenEuroParl2021 EuroParl2021
Продукти без захар, с ниско съдържание на сол и без глутен, включени в този клас
Sie sind im FernsehentmClass tmClass
Минималното съдържание на сол също дава възможност за по-добро изразяване на ароматите.
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
химични показатели на крайния продукт: съдържание на мазнини, съдържание на сол, съдържание на мускулни белтъчини
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenoj4 oj4
Тези продукти обикновено имат тегловно съдържание на сол най-малко 10 %.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Eurlex2019 Eurlex2019
Състав: минимално съдържание на сухо вещество: # %; минимално съдържание на масленост на сухото вещество: # %; максимално съдържание на сол: # %
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungoj4 oj4
Тези продукти обикновено имат тегловно съдържание на сол най-малко 10 %.“
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
По принцип такива продукти имат тегловно съдържание на сол най-малко 10 %.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.EurLex-2 EurLex-2
Съдържанието на сол е от 0,6 до 1,7 грама натриев хлорид на 100 грама сирене.
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на сол
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindoj4 oj4
Съдържанието на сол е от #,# до #,# грама натриев хлорид на # грама сирене
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.oj4 oj4
11. „сол“ означава съдържанието на сол, изчислено по следната формула: сол = натрий × 2,5;
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istEurLex-2 EurLex-2
Съдържанието на сол е не по-малко от 0,6 g натриев хлорид на 100 g сирене.
Interne Übertragung von Fox NewsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
съдържание на сол: макс.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
Елементи за осмоза за промишлени цели за намаляване съдържанието на сол във водата
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
Като цяло, съдържанието на сол в тези продукти е най-малко 5 g/l.“
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдържанието на сол е под 7 %.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurLex-2 EurLex-2
Средното съдържание на сол на световните океани е 3,5%.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuWikiMatrix WikiMatrix
Съдържание на сол: тегловното съдържание на сол в сухото вещество на продукта е най-много 4,0 % (m/m).
lch pass aufEurLex-2 EurLex-2
Минималното съдържание на сол (NaCl) в сиренето е 0,8 грама на 100 грама сирене.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebrachtwerden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Елементи за обратна осмоза, за домакинска и индустриална употреба, за редуциране на съдържанието на сол във водата
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
Тези продукти обикновено имат тегловно съдържание на сол най-малко # %
Und vor # Tagenoj4 oj4
По принцип такива продукти имат тегловно съдържание на сол най-малко # %
Woher hast du das?oj4 oj4
Продуктът обикновено има малко по-високо съдържание на сол (до 7,4 %), а резените изглеждат по-твърди на опитване.
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
787 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.