сърна oor Duits
сърна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Reh
bg
вид бозайник
de
Art der Gattung Rehe (Gattung) (Capreolus)
Ще ви разпори като сърна без да му мигне окото.
Er wird euch ausweiden wie ein Reh, schneller als ihr gucken könnt.
Hinde
de
Ein weiblicher Hirsch.
Hirschkuh
de
Ein weiblicher Hirsch.
Професоре, покровителят на майка ми беше сърна, нали?
Professor, der Patronus meiner Mutter war eine Hirschkuh, oder?
Hindin
de
Ein weiblicher Hirsch.
REH
Ще ви разпори като сърна без да му мигне окото.
Er wird euch ausweiden wie ein Reh, schneller als ihr gucken könnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сърна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Reh
Ще ви разпори като сърна без да му мигне окото.
Er wird euch ausweiden wie ein Reh, schneller als ihr gucken könnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reh
Reh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Други (като елени-рогачи, котки, кучета, лъвове, тигри, мечки, слонове, камили, зебри, зайци, диви зайци, сърни, антилопи, диви кози, лисици, норки и други животни за ферми за кожи).
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie jagebauteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) суровите, дъбени или апретирани необезкосмени кожи на космати животни (глава 43). Обаче в глава 41 влизат необезкосмените сурови кожи от едър рогат добитък (включително биволските), кожи от еднокопитни, овчите кожи (с изключение на агнешките кожи от вида „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни и кожите на индийски, китайски, монголски или тибетски агнета), козите кожи (с изключение на кожи от кози или ярета от Йемен, Монголия или Тибет), свинските кожи (включително кожите от пекари), кожите от диви кози, газели, едногърби и двугърби камили, рогачи, елени, сръндаци, сърни и кучета.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Когато аз го посещавах, той ме водеше, например, на лов за сърни, където аз в общи линии се губих с пушка в ръка -- (Смях) или да ловим пъстърва и подобни неща.
Was zum Teufel geht hier vor?ted2019 ted2019
Видяхме мъртва сърна край пътя.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струваше сърна, че имаше вид на нещо в гласа си, един вид thingummy, вие знаете.
Gut gemacht, Alter!QED QED
Ти си сърната, ти си сърната
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горите са дом на лосове, сърни, лисици и диви свине.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
14 И подобно на аподгонена сърна и на изоставена овца, която никой не приема, всеки човек ще се обърне към своя народ и ще избяга в страната си.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLDS LDS
Защо ни е, след като сърните и другата плячка смята нас за по-висша сила?
DumpingspannenLiterature Literature
Искам да завлечете сърната до месаря.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушено месо от сърна
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallstmClass tmClass
Толкова много му липсвало поклонението в божието светилище, че той се чувствувал като жадна кошута, или сърна, която жадува за вода в суха и пуста област.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsjw2019 jw2019
„пасящ добитък“ означава едър рогат добитък (с изключение на малки телета), овце, сърни, кози и коне;
Wenn ich bloß daran denkeEurLex-2 EurLex-2
Други (като елени-рогачи, котки, кучета, лъвове, тигри, мечки, слонове, камили, зебри, зайци, диви зайци, сърни, антилопи, диви кози, лисици, норки и други животни за ферми за кожи).
der KrängungswinkelEurLex-2 EurLex-2
Едуард й дава плешка от сърна и й посвещава стихове.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Имало диви свине също тъй и огромни лениви гущери, големи колкото сърна, и дървета, натежали от черупчест и месест плод.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
Едва когато беше толкова близо, че сърната нямаше как да ѝ избяга, огласи лова си.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
Тестове на сърни и елени
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.EurLex-2 EurLex-2
Ние не сме единствените сърни в гората.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ото ме поглежда като сърна с три крака.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenLiterature Literature
Черен вълк и червена сърна.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
част, която съдържа предимно постно (нетлъсто) месо от един от следните животински видове: овце, кози, сърни, елени лопатари, елени рогачи, диви кози;
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изпратих куршумите от тези двама на Аби и според нейните резултати, това е урина от възрастна сърна.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че трябвало да ловуваш сърна.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung,Absatzund Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако на човек му трябва сърна, ще иде в горите.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.