тиквен oor Duits
тиквен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kürbis-
Каква е разликата между тиквен фенер и блондинка?
Was ist der Unterschied zwischen einem hohlen Kürbis und einer Blondine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая, апелативният състав добавя, че въпросът за ролята на притежателя на марката като публичноправен субект за търговията на олио от тиквено семе и ефективността на упражнявания от него контрол е ирелевантен, тъй като разглежданата марка не е колективна (т. 42 от обжалваното решение).
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenEurLex-2 EurLex-2
Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorEurLex-2 EurLex-2
Равиоли с тиквено пюре.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тара, какво ще облечеш на Тиквения бал?
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenLiterature Literature
" Mountain Dew " и тиквен пай.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам тиквения му пай.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той препоръча намаляване на МДГОВ за ленено семе, слънчогледово семе, рапично семе, соеви зърна, памуково семе и тиквено семе.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
Съпругата ви също е поласкана - за десерт е избрана нейната любима рецепта за тиквен пай.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
Тиквено семе
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За това тя ще ми помогне да направя, този проклет, тиквен костюм.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно член 2 от устава си сдружението Gemeinschaft Steirisches Kürbiskernöl има за цел „да защитава интересите на членовете си за прилагане на закрилата на наименованието за произход, гарантирана от Европейската комисия по отношение на олиото от тиквено семе от Щирия, [...] и да оказва съдействие на членовете си при продажбата на олио от тиквено семе от Щирия посредством маркетингови дейности и съответни връзки с обществеността“.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Органът препоръча намаляване на МДГОВ за билки, рапично семе и тиквено семе.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
Винаги ли е имало толкова много тикви на Тиквения фестивал?
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisseerlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ли е имало толкова много тикви на Тиквения фестивал?
Gutartige und bösartige Neubildungenopensubtitles2 opensubtitles2
Той обаче се прилага от 19 януари 2017 г. по отношение на МДГОВ за флуазифоп-П при тиквено семе.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Göttereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.