тиквички oor Duits
тиквички
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zucchini
По отношение на тебуфенпирад такова заявление беше подадено за използването му върху краставици и тиквички.
Bezüglich Tebufenpyrad wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Schlangengurken und Zucchini gestellt.
zucchini
Настоящите стандарти се отнася също и за тиквичките, доставени заедно с цвета.
Diese Norm betrifft auch mit der Blüte aufgemachte Zucchini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тиквичка вече е заспал.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиквички (Лятна тиква, тиквичка "Патисон", кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)
Jahre sind genugEurLex-2 EurLex-2
Той препоръча понижаване на МДГОВ за картофи, чесън, лук, краставици, корнишони, тиквички, броколи, карфиол, грах (пресен, с шушулките), артишок/ангинарии/кардун и праз.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterEurLex-2 EurLex-2
Пресни зеленчуци и плодове, по-специално гъби, маслини, тиквички, домати, патладжани
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seintmClass tmClass
Тиквички, пресни или охладени, от 21 април до 31 май
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Тиквичка...
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
здрави; не се допускат загнили или развалени тиквички, негодни за консумация,
Guckt er uns noch hinterher?EurLex-2 EurLex-2
Тиквички
HerkunftsregionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По отношение на използването на бупиримат върху билки и овален артишок и използването на клофентезин върху череши, домати, патладжан и тиквички той стигна до заключението, че предоставените данни не са достатъчни, за да се определят нови МДГОВ.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
Тиквички (Лятна тиква, тиквичка „Патисон“, кратуна лауки (Lagenaria siceraria), чайоте, сопропо/горчив пъпеш, змийска краставица, луфа/туриа)
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?EurLex-2 EurLex-2
Здравей, тиквичке.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размерът на тиквичките се определя:
Es war doch Italien?EurLex-2 EurLex-2
Тиквички, пресни или охладени, в периода от 1 октомври до 30 април
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
Cucurbita pepo — група на тиквичките
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стандартите имат за цел да определят качествата, които трябва да имат тиквичките след подготовката и опаковането.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Skilandis представлява пушен месен продукт в естествена обвивка, свързан с канап, с неравна, грапава повърхност, под форма на сплесната капка или малка тиквичка
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenoj4 oj4
В приложение ІІІ (Стандарти за качество за тиквички), дял VІ (Разпоредби относно маркировката), параграф Г (Търговски характеристики), се добавят следната алинея
Ja, auf Chuckeurlex eurlex
Много жени в Африка си изкарват прехраната, като сушат плодове, бамя, фасул, тиквички, тиквени семки и подправки.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenjw2019 jw2019
О, тиквичке.
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за определяне на стандартите за търговия с тиквички и за изменение на Регламент (ЕО) No 1292/81
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
В становището се заключава, че по отношение на МДГОВ за цитрусови плодове, бадеми, лешници, орехи, ябълки, круши, дюли, мушмули, японски мушмули, праскови, сливи, десертно грозде, винено грозде, ягоди, къпини, малини, френско грозде (червено, черно и бяло), цариградско грозде, папая, картофи, репички, чесън, лук, шалот/дребен лук, зелен лук, домати, пиперки, патладжани, краставици, корнишони, тиквички, пъпеши, тиква, диня, китайско зеле, полска салата/кълнова салата, маруля, къдраволистна ендивия, аругула, листа и стъбла от растения от род Brassica, цикория-витлуф, кервел, салатен лук, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист, градински пелин, фасул (пресен, с шушулки), грах (пресен, с шушулки) и праз не е налична определена информация и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
Ich war heute Nacht bei dirEurLex-2 EurLex-2
Тиквичка (Лятна тиква, тиквичка)
Das wird nichts mehr heut AbendEurLex-2 EurLex-2
Кралство Мароко се ангажира да гарантира общият обем на износа на домати и тиквички за Европейската общност за посочените периоди да не надхвърля договорените количества.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
Тиквички, пресни или охладени
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.