товарен автомобил oor Duits
товарен автомобил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lastwagen
Фериботът е за превози, различни от тези на пътници, леки автомобили, товарни автомобили или влакове.
Fähre für andere Transportarten als die Beförderung von Passagieren, Autos, Lastwagen oder Zügen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специализирани контейнери от метал за товарни автомобили
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungtmClass tmClass
По-специално МПС и товарни автомобили
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagentmClass tmClass
Брезенти за товарни автомобили
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebentmClass tmClass
Товарни автомобили с бутален двигател с искрово запалване; други товарни автомобили, нови
Ich würde gerne früher kommenEurlex2019 Eurlex2019
Оценка на моторни превозни средства, по-специално на леки и товарни автомобили
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstarttmClass tmClass
Несъчленен товарен автомобил
Das ist wohl wahrEurlex2019 Eurlex2019
Товарни автомобили за управление на материали
Hinter dir, HexetmClass tmClass
Пневматични гуми от каучук, нови, за автобуси или товарни автомобили, с индекс на натоварване ≤ 121
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
Брой на осите на единичните превозни средства (товарни автомобили):
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
Годишният общ брой на проверените превозни средства представлява 5,9 % от автопарка на товарните автомобили в ЕС като цяло.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.EurLex-2 EurLex-2
Товарни автомобили
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurLex-2 EurLex-2
Товарни автомобили за превоз на коне
VerpflichtungentmClass tmClass
Регенерирани гуми (товарни автомобили и техните ремаркета)
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
Превозни средства, товарни автомобили и ремаркета, части на горепосочените превозни средства, включени в този клас стоки
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinandertmClass tmClass
Превозни средства, по-специално на леки и товарни автомобили
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessentmClass tmClass
Смукателни тръби за товарни автомобили
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetzttmClass tmClass
Горепосочените стоки, по-специално за товарни автомобили
Heute ist ein guter Tag für mich, RyantmClass tmClass
Брой на осите за комбинация от превозни средства: товарен автомобил и ремарке:
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenEurLex-2 EurLex-2
д) проверки на шофьори на товарни автомобили и всички придружаващи лица се извършват, докато лицата са в автомобила.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
Мерната единица е изцяло съобразена и с полезността на товарните автомобили.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Услуги на търговията на едро и дребно с превозни средства (също за потребление), по-специално с товарни автомобили
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdtmClass tmClass
брутна маса на несъчленения товарен автомобил или влекача (без ремарке или полуремарке)
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?EuroParl2021 EuroParl2021
Относително малък товарен автомобил, използван главно за доставка на стоки и материали.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.EurLex-2 EurLex-2
Шасита на товарни автомобили с шест или повече оси
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1725 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.