този тук oor Duits
този тук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
dieser hier
Плюс, че този тук още настоява да се оженим във френски замък
Außerdem besteht diese hier immer noch darauf, in einem französischem Schloss zu heiraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като този тук.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този тук стоеше на задния ред в бизнес класата през целият полет.
Kopf oder Zahl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх ме е, че ще свърша като този тук.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той лиши мен и този тук от няколко много добри камаради.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
Сигурно се чудите как този тук е станал велик без да създава толкова много.
Wo tu ich das hin?ted2019 ted2019
Този тук обаче не бе някакъв обикновен пътник.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
Всъщност не говорих за разстоянието за този тук.
Sie betreffen unter anderemQED QED
Лунета, преди да излекуваш този тук, ще се наложи да свършиш малко работа в името на Създателя.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
Ето този тук.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този тук.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май повечето лоши неща се случиха на този тук.
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този тук, сър.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този тук, мислеше си мистър Богис, беше почти същият като Втория реинхъмски скрин.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
Този тук е истински играч, а не само бърборко, нали така?
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да приема работата ако този тук не ме сваля.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този тук е ходещо бедствие.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това този тук, рикошира от него... удря стената тук... след това тук, после посича този момък.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсим отдавна този тук и сега е наш.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Literature Literature
По-умен ли си от този тук?
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да стигна до тях чрез този тук.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При този тук, всички тези ъгли са по- малки от 90 градуса, набелязваме ги.
Was willst du von mir?QED QED
Този тук е моят.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятели, този тук ще черпи.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега водим два живота - онзи там, и този тук, за който знаем, че е приключил.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Футболистите обикновено не са толкова тъжни, а този тук беше определено доста тъжен.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind,können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenLiterature Literature
3397 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.