той не е нормален
er ist nicht normal
той е oor Duits
той е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
er ist es
Той е свикнал да пътува.
Er ist es gewohnt zu reisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Колкото до това — отговори той, — е, да, мисля че зная защо бързаш толкова много.
Das ÜblicheLiterature Literature
От една страна, той е имал за цел разпределянето на териториите и клиентите.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
Той е провокатор.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е на четири години.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи той е могъл да умре и в 12:28?
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е коронясан за император.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenWikiMatrix WikiMatrix
Той е тук.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е единствен по рода си.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е новия лорд Еджуър.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или той е Елвис, или Пресила не е разбирала нищо от разпродажби.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е и добър показател за системния риск на тези пазари.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEurLex-2 EurLex-2
И той е да бъде унищожен Антихристът.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е партньор на дебелака, който е лудо влюбен в мен.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е материален.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неочаквано Соня ми каза, че той е заедно с нас.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Вероятно, защото той е бил зает планирате засада.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се убедите, че той е здрав и в добра форма
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungopensubtitles2 opensubtitles2
Той е зъл, вманиачен в себе си...
Sie können es sich ja noch überIegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е Личност, която общува с нас.“
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSjw2019 jw2019
Той е журналист.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Също както Той е светлината на звездите и силата им, чрез която те бяха създадени;
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLDS LDS
Той е бюрократ.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е пигмей със само един единствен талант — способността да убеждава другите, че е гигант.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
Той е чисто зло.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) име и адрес на заявителя, както и на потенциалния оператор, ако той е различен от заявителя;
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in AnhangI aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
160816 sinne gevind in 417 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.