търговски посредник oor Duits
търговски посредник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwischenhändler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сътрудничество на държавите-членки с търговски посредници
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindEurLex-2 EurLex-2
Използване на знак, който е идентичен с марката, от търговски посредник в неговите делови книжа
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenoj4 oj4
□ Търговски посредник
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktnot-set not-set
Търговски посредник за товари, Пренасяне на багаж
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?tmClass tmClass
– Параграф 5, втора алинея се изменя, за да се осигури информация на обществеността относно съответните акредитирани търговски посредници.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
търговски посредник означава частна административна агенция, транспортно дружество или туристическа агенция (туроператор или краен продавач
Spreche ich mit Dirk?oj4 oj4
Лица, управляващи флоти, експедитор, получател, превозвач, търговски посредник, корабособственик
Hey, Baby, können wir gehen?EurLex-2 EurLex-2
а) текущо състояние на търговския посредник: текущия лиценз, търговския регистър, договорите с банки;
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtEurLex-2 EurLex-2
Търговски посредник за товари и транспортиране
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführttmClass tmClass
в) информация относно възможността заявлението да бъде подадено от друго лице или търговски посредник;
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügenot-set not-set
от акредитиран търговски посредник;
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurlex2019 Eurlex2019
Не ме е срам да кажа, че моят тъст преди бе търговски посредник, сега е шеф там.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
текущо състояние на търговския посредник: текущия лиценз, търговския регистър, договорите с банки;
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEuroParl2021 EuroParl2021
Търговски посредник
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undEurlex2019 Eurlex2019
Сътрудничество на дипломатическите мисии и консулските служби на държавите-членки с търговски посредници
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?oj4 oj4
Всяко консулство се уверява, че обществеността е информирана за списъка на акредитираните търговски посредници, с които си сътрудничи.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
– Параграф 1 се изменя вследствие на заличаването на предишния член 2, параграф 11, т.е. определението за търговски посредник.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!EurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно или търговски посредници, занимаващи се с продажба на едро на дрехи и модни аксесоари
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnentmClass tmClass
Показах на себе си, че мога да бъда добър търговски посредник, не по-лош и от най-добрите.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
Търговски посредник за товари и корабно комисионерство
In was für ner Sache steckst du drin?tmClass tmClass
Ако е възможно, провери търговския посредник, компанията и предлаганата инвестиция чрез някоя независима агенция.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenjw2019 jw2019
Пътуващите лица следва да могат да упълномощават търговски посредници да създадат и подадат заявление от тяхно име.
Diese Angabe ist nicht verbindlichnot-set not-set
Търговски посредник за товари, услуги по пренасяне, извозване
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandentmClass tmClass
Услуги на търговски посредник (товар-) и товар, транспортен брокераж/комисионерство
Genauso machen die dastmClass tmClass
1008 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.