успешен резултат oor Duits
успешен резултат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erfolg
За това свидетелстват няколкото успешни резултата в борбата с подправянето.
Mehrere Erfolge Bei der Falschgeldbekämpfung haben dies bewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Местни инициативи в областта на обучението“.
Bitte setzen Sie sicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Стажове“.
VerschwindetEuroParl2021 EuroParl2021
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Център за обучение на общността“.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Преодоляване на различията“ („Bridging“).
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinEurlex2019 Eurlex2019
Брой успешни резултати на участник.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEurlex2019 Eurlex2019
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Обучение за специфични умения“.
Einen Brief für Lester einsteckenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Стажове“.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EuroParl2021 EuroParl2021
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Обучение за специфични умения“.
Was meinst du mit " Vater "?Eurlex2019 Eurlex2019
Брой успешни резултати на участник.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurlex2019 Eurlex2019
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Център за обучение на общността“.
Nein, nicht, dass ich wüssteEuroParl2021 EuroParl2021
Институциите полагат усилия за провеждане на съвместна пресконференция за съобщаване на успешния резултат от помирителната процедура.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Център за обучение на общността“.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurlex2019 Eurlex2019
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Местни инициативи в областта на обучението“.
Mom lud Ray Junior zu uns einEuroParl2021 EuroParl2021
Обявяване на успешните резултати от тестовете за ШИС II
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
Брой успешни резултати.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
При успешен резултат щяха да се създадат големи търговски възможности.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Брой успешни резултати.
Hier ist gutEuroParl2021 EuroParl2021
Успешен резултат, регистриран за участник в програмата „Местни инициативи в областта на обучението“.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да бъде дадена широка публичност на успешните резултати на инициативите за икономия на енергия.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurLex-2 EurLex-2
Това е единственият начин да намалим емисиите достатъчно бързо и да постигнем успешен резултат в Копенхаген.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEuroparl8 Europarl8
1474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.