установяване на потребностите oor Duits
установяване на потребностите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bedarfsermittlung
Той също така координира ранното установяване на потребностите и разрешаването на проблемите с радиочестотите.
Er koordiniert außerdem die frühzeitige Bedarfsermittlung und die Lösung von Frequenzproblemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установяване на потребностите въз основа на SWOT анализ
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
SWOT и установяване на потребностите
Hallo, Herr MaineEuroParl2021 EuroParl2021
Анализ на силните и слабите страни, възможностите и заплахите (по-нататък наричан „SWOT анализ“) и установяване на потребностите
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
Установяване на потребностите от нов преносен капацитет, модернизиране на съществуващия преносен капацитет или техните алтернативи
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufnot-set not-set
Относно: Установяване на потребностите на младите хора от мобилност
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Той също така координира ранното установяване на потребностите и разрешаването на проблемите с радиочестотите.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichEurLex-2 EurLex-2
Установяване на потребностите от обучение на митническите органи (напр. по въпроси, свързани с транзита)
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurlex2019 Eurlex2019
Комисията би могла да допринесе за установяване на потребностите от обучение.
lhr seid ja wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
2.1. SWOT анализ и установяване на потребностите
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
i) установяване на потребностите за справяне с предизвикателствата по отношение на целия програмен район;
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
SWOT анализ на положението и установяване на потребностите, които е необходимо да бъдат посрещнати в обхванатия от програмата географски район.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
SWOT анализ на положението и установяване на потребностите, които е необходимо да бъдат посрещнати в обхванатия от програмата географски район ▌.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdennot-set not-set
306 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.