ученичка oor Duits
ученичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schülerin
Рори е чудесна ученичка, но е само едно дете.
Rory ist eine gute Schülerin, aber sehr jung.
Schüler
Да, тук съм да запиша нова ученичка, която започва от утре...
Ich bin eigentlich hier um einen neuen Schüler anzumelden der morgen beginnt...
Schulkind
Доста ученички заминаха току-що с онзи автобус.
Eine Gruppe Schulkinder fuhr gerade mit dem Bus weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оо, Маецуми, ще благословя супата на твоята ученичка.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— и беше заявил, че на него му е все едно и че очаква от тях да бъдат послушни ученички.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
Неговата прекрасна ученичка.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е очевидно, но когато ученичката и нейният преподавател поместват на уебсайта на германското училище проекта по испански език, тяхното намерение не е пряко да публикуват фотографията като такава, а целия проект, от който разглежданата фотография на Кордоба е част.
Daniel, das ist eine Finteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Върхът си.--където ученичката Мая Кинг дойде...... твърдейки, че тя е дъщерята на Найлс Дънлап
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles OpenSubtitles
Тя е ученичка а той е... стар.
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича се " До моята любима седемнадесетгодишна гимназиална ученичка. "
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstQED QED
Баща ми би искал да помогна на любимата му ученичка.
Ja, den OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ученичка.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мери-Елън – ученичка от класа на Нанси и нейна приятелка.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdWikiMatrix WikiMatrix
В края на годината била обявена за най-добрата ученичка и дори спечелила университетска стипендия.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLDS LDS
Ученичката надмина учителката си.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние няма да забравим ученичката, която каза:
Belastungen des BetriebsvermögensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие споменахте и архиепископ, и ученичка!
Draussen in den WäldernLiterature Literature
Ние всички знаехме, че рискуваме живота си – учителката, ученичките и нашите родители.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztted2019 ted2019
На ученичката.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губи си времето в някакъв чат рум, разменяйки си съобщения с някакъв друг глупак, смеейки се като ученичка.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях ученичка с няколко приятелки се обличахме като монахини и обикаляхме баровете.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Арабела не беше покойница, мисля, че бих взел ученички.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Все пак кой не обича ученички?
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Отсъстващи от училище азиатски ученички в Обединеното кралство
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Това не е истинското му име и не мога да ви покажа лицето му, но Ахмед е бащата на една от моите ученички.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenQED QED
Ти беше близка с него и като ученичка.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но една от ученичките ми, първа година в гимназията, Шарлът, не беше убедена.
Stufen für fahrgästeted2019 ted2019
Чудесно е, че старото ти училище позволи да поговорим за наука с някои ученички.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.