цвиля oor Duits
цвиля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wiehern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уол каза, че навярно в далечината цвили някой от подивелите коне на баща му.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLiterature Literature
Този оперативен подход накара Танцуващия с огъня да цвили от възторг
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
Чух ги да цвилят.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва не ми паднаха очите, а те само цвилят!
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Стига конете да не цвилят и този досаден певец да не вземе да наднича из градината.“ – А ти?
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
Не ще и съмнение, че ще плаче и цвили като двегодишно кърмаче. – Престанете да се оплаквате!
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
И пей, а не цвили като магаре.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„От известно време Ханс си играе в стаята на конче, тича, пада, тропа с крака, цвили.
Wie wäre es mit Bowling?Literature Literature
Кнопф не го разбира; той цвили с изблещени очи като някой кон, който вижда призраци.
Dieunter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
„Стига конете да не цвилят и този досаден певец да не вземе да наднича из градината.“ — А ти?
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
Угоди му, за да спре да цвили.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цвили и пристъпва от крак на крак като се опитва да хвърли долу ездач, на когото не се доверява.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
Известно е, че конете цвилят от радост в отговор на усмивка, прегръдка или специално лакомство, като морков или бучка захар.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Забраниха да се говори високо, да пушат лули, да се цъка огниво; сдържаха конете да не цвилят.
Sie schwimmenLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.