цвят на кожата oor Duits
цвят на кожата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hautfarbe
И не са само хората, които имат същия цвят на кожата като нас или говорят същия език.
Und es sind auch nicht nur Menschen, die unsere Hautfarbe haben oder unsere Sprache sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
д) Цвят на кожата
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Бъди доволен от своя цвят на кожата
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückflugjw2019 jw2019
Средства за третиране на цвят на кожата
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelntmClass tmClass
понятието "раса" включва, по-специално, съображения за цвят на кожата, произход или принадлежност към определена етническа група;
Mach keinen Ärgernot-set not-set
Цялото това нещо с матов цвят на кожата.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) понятието раса включва, по-конкретно, съображения за цвят на кожата, произход или принадлежност към определена етническа група;
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Влияят ли на моите прояви на братска обич такива фактори като цвят на кожата, образование или материално състояние?
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anjw2019 jw2019
Хора от всякаква раса и цвят на кожата работят заедно
Von Nick, dem Griechenjw2019 jw2019
Никой няма да мрази друг човек заради неговата раса, цвят на кожата или заради мястото, от което произлиза.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
Физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: кафяв; цвят на кожата: тъмен.
Hey Paul, lange nicht gesehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Достатъчно беше да поиска от нея да го обича въпреки предполагаемия цвят на кожата му.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
Козметични продукти, приемани орално, а именно хапчета, които създават златисто-червен цвят на кожата
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger auftmClass tmClass
Така само доказваме, че не допускаме никаква дискриминация... заради раса, вероизповедание, цвят на кожата, или здравословно състояние.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да забележите това поради неговия външен вид, език, начин на обличане или цвят на кожата.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLDS LDS
И тя пренаписа живота си... Имаше баща и родителите й бяха с еднакъв цвят на кожата.
Stufen für fahrgästeLiterature Literature
— В такъв случай тези, които са загубили, сигурно са имали различен цвят на кожата.
Ich würde gerne früher kommenLiterature Literature
Цвят на кожата или на душата?
EUR für ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не са само хората, които имат същия цвят на кожата като нас или говорят същия език.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
а) понятието раса включва, по-конкретно, съображения за цвят на кожата, произход или принадлежност към определена етническа група;
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenEurLex-2 EurLex-2
понятието „раса“ включва по-специално съображения за цвят на кожата, произход или принадлежност към определена етническа група;
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
И да имаш по-приятен цвят на кожата, казвам ти!
Wir können nicht rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Бъди доволен от своя цвят на кожата
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
Терминът „омраза“ се отнася до омразата, основана на раса, цвят на кожата, религия, произход, национална или етническа принадлежност.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: Физическо описание: цвят на очите: тъмно кафяв; цвят на косата: черен; цвят на кожата: тъмен.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Моник не споменала нищо за различния цвят на кожата и за етническия произход на Сара.
Können wir sie haben?jw2019 jw2019
748 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.